Cookies Policy

On the website (hereinafter referred to as “Website”) of Ontranslation & Interpretation, SLU we use cookies to facilitate the relationship of visitors with our content and to allow us to produce statistics on the visitors we receive. Please note that we may use cookies for the purpose of facilitating your navigation through the Website, distinguishing you from other users, providing you with a better user experience, and identifying problems in order to improve our Website. In addition, if you consent, we will use cookies that allow us to learn more about your preferences and to customise our Website according to your individual interests.

 

What are cookies?

Cookies are small files that are recorded in the browser used by each visitor to our Website so that the server can remember the visit of that user later when he or she accesses our content again. This information does not reveal your identity or any personal data, nor does it access the content stored on your PC, but it does allow our system to identify you as a particular user who has visited the Website before, viewed certain pages, etc. and it also allows us to save your personal preferences and technical information such as the visits you have made or the specific pages you visit.

In compliance with Directive 2009/136/EC, developed in our legislation by the second paragraph of Article 22 of the Law on Information Society Services, following the guidelines of the Spanish Agency for Data Protection, we proceed to inform you in detail of the use made of our Website.

The purpose of this cookie policy is to inform you clearly and precisely about the cookies used on our website. With respect to third party cookies, that is to say those that are not part of our Website, we cannot be responsible for the content and veracity of the privacy policies that they include, so the information that we offer you is always with reference to the source.

Cookies are then classified according to a number of categories. However, please note that the same cookie may be included in more than one category.

 

Types of cookies:

– Own cookies: are those sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.

– Third-party cookies: are those sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the publisher, but by another entity that processes the data.

– Session Cookies: These are a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website.

– Persistent cookies: These are a type of cookie in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the data subject, which can range from a few minutes to several years.

– Technical cookies: are those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist in them, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing parts of restricted access, remembering the elements that make up an order, making the purchase process of an order, making the application for registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing content for the sharing of video or sound or sharing content through social media.

– Personalised cookies: Those that allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user’s termbase, such as, for example, the language, the type of browser through which he/she accesses the service, the regional location from which he/she accesses the service, etc.

– Analysis Cookies: These allow the data processor to monitor and analyse the behaviour of the users of the websites to which they are linked. The information collected by means of this type of cookie is used to measure website activity, application or platform and for the elaboration of navigation profiles of the users of these sites, applications and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the data usage made by the users of the service.

With regard to the processing of data collected through analysis cookies, although they are not exempt from the duty to obtain informed consent for their use, it is unlikely that they represent a risk to the privacy of users provided that they are first-party cookies, that they process aggregate data for strictly statistical purposes or that information is provided on their use and the possibility is included for users to express their refusal of their use.

– Advertising cookies: These are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the publisher has included in a website, application or platform from which it provides the requested service based on criteria such as the content edited or the frequency with which the ads are shown.

– Behavioural advertising cookies: These are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the publisher has included in a website, application or platform from which it provides the requested service. These cookies store information on user behaviour obtained through continuous observation of their browsing habits, allowing the development of a specific profile to display advertising based on this.

Currently, most browsers are set by default to block the installation of advertising or third-party cookies on your computer. The user can modify the default settings, preventing the entry of any type of cookie, or, on the contrary, eliminate such restrictions, accepting the entry of any type of cookie. If you are interested in accepting advertising or third-party cookies, you can configure your browser to do so.

The acceptance made by the user, marking the check enabled in the initial information on cookies implies that he or she is expressly consenting to the use of them, and he or she can exercise his or her rights and revoke the consent at any time, through a request to Ontranslation & Interpretation, SLU.

Below we inform you in detail about the cookies that can be installed from our Website. Depending on your navigation, all or only some of them may be installed.

 

Cookies used on this website

Following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we proceed to detail the use of cookies made by this Website in order to inform you as accurately as possible.

This website uses the following own cookies:

• Session cookies: Ensure that users who post comments on the blog are human, not automated applications. This helps to combat spam.

This Website uses the following third-party cookies:

• Google Analytics: Stores cookies in order to compile statistics on the traffic and volume of visits to this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google. Therefore, the exercise of any right in this sense should be done by communicating directly with Google.
• Social media: Each social media network uses its own cookies so you can click on buttons like Like or Share.

We may update our Website’s cookie policy, so we encourage you to review this policy each time you access our Website in order to be properly informed about how and what we use cookies for.

The purpose of the cookies is to allow the user faster access to the selected services.

If you do not want cookies to be stored on your browser or would prefer to receive information each time a cookie requests to be installed, you can set your browser options to do so. Most browsers allow cookies to be managed in 3 different ways:

– Cookies are always rejected;

– the browser asks if the user wants to install each cookie;

– cookies are always accepted;

– Your browser may also include the ability to select in detail the cookies you wish to have installed on your computer. In particular, the user can normally accept one of the following options:

– reject cookies from certain domains;

– refuse cookies from third-parties;

– accept cookies as non-persistent (they are deleted when the browser is closed)

– allow the server to create cookies for a different domain.

To allow, know, block or delete the cookies installed on your computer, you can do so by changing the options of the browser installed on your computer.

You can find information about how to set up the most commonly used browsers in the following:

• Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, you can consult Microsoft’s support or the browser’s help.
• Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom Settings. For more information, you can consult Mozilla support or browser help.
• Chrome: Settings -> Show advanced options -> Privacy -> Content settings. For more information, see Google support or browser help.
• Safari: Preferences -> Security. For more information, you can consult Apple support or browser help.