Business translation · International communication · Specialist linguists

Business translation services for international companies

Our professional business and corporate translation services help organisations communicate accurately across markets, from commercial content to technical, legal and internal materials.

Specialists in the destination marketWorkflow matched to risk and volumeQA linguistic and editorial
MULTILINGUAL CONTENTSOURCE → MARKET
01 · DiagnoseGoal, audience, channel and marketbrief · context · terminology
02 · AdaptBusiness translationlanguage · intent · brand voice
03 · ValidateReviewed and ready to publishQA · consistency · delivery
LANGUAGE EXPERTISEVALIDATED CONTENT ✓
01 / Business translation

Business translation built around purpose, audience and risk

A sales proposal, policy, technical guide and investor presentation cannot share the same workflow. We identify who will use the content, what decision it supports and what can go wrong before assigning the right specialists and quality controls.

Corporate programmes span sales, operations, HR, support, legal review and digital channels. We establish priorities, approval routes, terminology and file workflows across teams.

Tell us about your project →
01

Corporate communication

Reports, presentations, policies, internal communication and employer-brand content.

02

Commercial content

Proposals, sales enablement, campaigns, brochures and customer communication.

03

Specialist materials

Technical, financial, legal and sector-specific content handled by suitable linguists.

04

Ongoing programmes

Terminology, translation memories, style guidance and repeatable delivery workflows.

02 / How we work

A controlled workflow from brief to publication

A dedicated project manager coordinates specialists and technology while protecting confidentiality, deadlines and the reuse of approved language.

  1. 01

    Brief and diagnosis

    Clarify audience, business goal, markets, formats and risk.

    Controlled milestone
  2. 02

    Market and content research

    Review source quality, reference material and terminology.

    Controlled milestone
  3. 03

    Localisation and production

    Assign destination-market linguists with relevant subject expertise.

    Controlled milestone
  4. 04

    In-context quality assurance

    Translate, revise and run terminology and format QA.

    Controlled milestone
  5. 05

    Implementation and handover

    Deliver in the required format and record approved decisions for future work.

    Controlled milestone
03 / Scope

A translation partner for recurring content

01

Strategy and inputs

The service can cover one-off documents or continuous multilingual programmes. We work with editable files, presentations, spreadsheets, PDFs, XLIFF and structured exports.

02

Content and production

Depending on the project, we create glossaries, translation memories, approval routes and language-specific instructions. We can also coordinate desktop-publishing checks and final review in context.

03

Quality and implementation

We also agree how names, figures, references, confidential material and late source changes will be handled. For international roll-outs, each locale can follow a shared core while recording necessary market differences.

04

Delivery and continuity

This gives procurement and marketing teams a consistent process without forcing every language into the same wording.

04 / Evidence

Business translation · Ontranslation

Decisions grounded in market and content evidence

Quality is managed according to the content, not with a single generic checklist. High-risk materials receive stronger terminology control and independent review; recurring programmes benefit from shared memories and documented preferences. This reduces rework while keeping final decisions visible and auditable. A representative sample is reviewed before scale so the quote reflects actual complexity rather than word count alone. Existing client terminology is validated instead of copied blindly, and feedback is consolidated into decisions that can be reused.

Discuss the project →
06 / Frequently asked questions

Questions about business translation

What types of business documents do you translate?

Corporate, commercial, technical, financial, legal, HR and internal communication, depending on language pair and subject expertise.

Do you use native translators?

We work with specialists who write naturally for the destination market and understand the content domain.

Can you handle recurring translation needs?

Yes. We can maintain terminology, translation memories, style guidance and approval workflows.

Can you preserve complex formatting?

Yes. We assess the file type and can include layout or in-context QA where required.

How do you quote a project?

We review languages, volume, format, deadline, subject matter and quality requirements before proposing the workflow.

Next step

Services that can form part of the same project

Tell us about your project

What do you want your content to achieve?

Tell us about the scope, languages and timeline. We’ll respond with a clear proposal.

    Or send us your docs for a quote

    I've read and accept the Disclaimer and Privacy policy

    I consent to receive the information Ontranslation & Interpretation, SLU considers appropriate to send me by email (you can unsubscribe at any time).

    Privacy Overview
    Ontranslation

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

    Strictly Necessary Cookies

    Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

    Analytics

    This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

    Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.