We have the best clients

Our clients would be the pride and joy of any translation agency. Fancy being one of them too?

I WANT TO BE YOUR CLIENT, TOO!

CLIENTS BY SECTORS

The tourism and hotel sector is one of the driving forces of Spain’s economy. We have ample experience in translating and proofreading promotional newsletters, hotel websites and in translating restaurant menus.

Biotechnology is a sector with huge potential in our country. We help our clients position their companies on the market by translating product catalogues, translating specialised reports or translating news from the sector.

The industry is one of the sectors with the highest degree of technical and thematic specificity, which is why companies from this area have sought us out to translate dossiersuser manuals and tecnhical specifications.

Legal translation is a specialisation in itself. For this sector we’ve translated marriage certificates, service contracts, lease agreements, legal sentences, notarised documents and declarations, among other things.

The global sector par excellence.We’ve helped with the internationalisation of numerous online stores, providing them with localised customer service, SEO and localisation services.

Communication is the foundation that makes everything else work. We help with this by translating contents for social media, marketing campaigns campaigns and much, much more.

The urban-planning and real estate sector has been one of the giants in our country for many years. In this area, we’ve translated everything from property descriptions and specialised websites to reports for building and refurbishment projects.

The institutional arena is one of the greatest sources of information. This is why our work with different types of institutions never stops. Over our time with this sort of client, we have translated reports, institutional letters, cultural programmes and information for exhibitions of all types.

Testimonials

Success stories

Problema

Collegiate AC needed help to engage its target audience in Spain. The company wanted to promote its luxury university residences and communicate correctly.

Solución

We did an SEO translation focusing on the culture and language used on the Iberian Peninsula. We used keywords and sayings suited to the sector and status of the brand.

 

Éxito

After our services, Collegiate AC now has a localised website. It resonates with the company’s main users, so it can position its residences as a leader in premium student housing.

 

Problema

Jordi Ordoñez had written an ebook on Amazon FBA in Spanish and needed a version for the US market that would be as well received as the Spanish one.

Solución

We translated the contents and adapted it to the needs and situation of a specialised text on Amazon FBA for US-English readers, taking into account the cultural nuance and style of the Spanish version.

Éxito

The ebook is for sale through Amazon and its impact has made our client a benchmark in online sales and SEO and expert in ecommerce and Amazon.

Problema

Intersport wanted to launch its online shop on the Spanish market with a wide variety of products from a well-known sports brand. So, the descriptions had to attract new customers and get good Google positioning.

Solución

A Spanish team that specialises in translating online shops not only translated the descriptions with loads of sales appeal, but also adapted them to fit the specific SEO requirements.

Éxito

The client’s online shop already sells over 1,400 products from this brand, with huge commercial impact and visibility online. This one stands out among other translation success stories because it is ongoing: every month new products are added to the website.

In the media