How to translate a document? And the layout!?
The question that introduces this post is common among our clients when considering how to translate a document. Many people come to us with the idea of editing a document. They don’t know if they [...]
Translation quote: how to ask a translation agency for one
We get to the office, turn on the computer and there’s a new email in our inbox: “Translation quote”. It might seem like everything is going to be clear but, will it though? Not at [...]
I need a translator. The first step of a translation project
I need a translator is the first question people ask themselves when they have to communicate across cultures. But searching for a translator isn’t an easy task. And that’s what a translation agency is for, [...]
A good translation agency that’s cheap and cheerful?
Today we’d like to answer the million dollar question. Is there such a thing as a good translation agency that’s cheap and cheerful? The short answer is yes. Of course, many people might think that translation [...]
The Andalusian variety in La Peste: issues that need clarification
There’s been a commotion lately regarding the use of the Andalusian variety in La Peste, Movistar+’s new show, a large production set in sixteenth century Seville. Many Internet users have criticised the fact that they couldn’t understand the [...]
Invented languages, to what end?
There are a large number of invented languages or, more technically speaking, constructed languages. Esperanto, Volapük, Klingon, Interlingua... All of them were created artificially, and not naturally, like our mother tongues. Today we ask ourselves what motivates the creation of [...]