Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Ontranslation: abierto por vacaciones
El mes de agosto es, por antonomasia, el mes de vacaciones y descanso. Pero en Ontranslation, seguimos abiertos para facilitar la comunicación entre personas cuando los idiomas parecen una barrera. Por eso, aunque sea verano y el calor apriete, puedes contactar con nosotros y contarnos ese proyecto multilingüe en el que podríamos asesorarte. ¡Estaremos encantados […] Leer artículo
Cristina Valsera: «En España nos queda mucho por aprender sobre el respeto a los animales»
Sencilla, familiar y gran amante de la naturaleza y de los animales. Así es Cristina Valsera, una bióloga catalana que actualmente trabaja como responsable del departamento de comunicación y jefa de cuidadores del centro de recuperación para primates de la fundación MONA, ubicado en Riudellots de la Selva (Gerona). En su día a día, además […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Mar
Mar lleva lo de la comunicación multilingüe en las venas: traductora, periodista y profesora de idiomas. Así que, si a todo esto sumamos lo maja que es, tenía que estar en Ontranslation. Con sus conocimientos técnicos, Mar asegura la trazabilidad y calidad de nuestros proyectos. Siempre va con su cámara a cuestas, aunque no sólo por […] Leer artículo
eComm&Beers Barcelona #3 – Moda
En calidad de copatrocinadores del evento, el equipo de Ontranslation asistió el pasado martes 3 de julio a la nueva edición del eComm&Beers en la Fábrica Moritz de Barcelona, donde disfrutamos de las ponencias de diversos expertos en eCommerce, que relataron de primera mano sus experiencias en el ámbito del comercio electrónico de moda nacional […] Leer artículo
Dora Sales: «La falta de comunicación lleva a la creación de estereotipos que aíslan a los seres humanos.»
Dora Sales es doctora en Traducción e Interpretación y licenciada en Filología Inglesa, y actualmente trabaja como profesora titular de Documentación Aplicada a la Traducción en el Departamento de Traducción y Comunicación de la Universidad Jaume I de Castellón. Apasionada de la literatura, el cine y los viajes, decidió dedicar su vida a la traducción […] Leer artículo
Ontranslation copatrocina el eComm&Beers-BCN
Ontranslation copatrocina el evento de eComm&Beers-BCN, que se celebrará el próximo martes 2 de julio a las 19.30 h en la Fábrica Moritz de Ronda Sant Antoni. Esta edición del eComm&Beers Barcelona se centrará en comercio electrónico de moda, contando con proyectos punteros de venta online de moda que nos aportarán la visión y peculiaridades […] Leer artículo
Ontranslation copatrocina E-Commerce Cross Border: Soluciones para internacionalizar las ventas online
El próximo 27 de junio Ontranslation asistirá al nuevo evento organizado por el Club E-Commerce en Madrid (¡del cual somos copatrocinadores!), titulado E-Commerce Cross Border: Soluciones para internacionalizar las ventas online. En esta jornada, los asistentes podrán conocer a fondo las soluciones e-commerce más relevantes y novedosas para la estrategia de internacionalización de una empresa […] Leer artículo
Raquel Córcoles: «Tiendo a hacer muchos juegos de palabras y eso es fatal para la traducción.»
Se llama Raquel Córcoles, aunque todos la conocemos como “Moderna de Pueblo”, el famoso personaje de esta catalana nacida en Reus que se ha inspirado en las vidas de los modernos del barrio barcelonés de Gracia y del madrileño Malasaña para crear sus viñetas. Tras su debut en el mundo del cómic con Soy de […] Leer artículo
Guest post: Noelia Ruiz – Ecommerce e Internacionalización
Soy Noelia Ruiz, Directora Comercial de BrainSINS, proveedor europeo líder en el mercado de personalización para Comercio Electrónico. La idea de la entrevista surgió porque estoy cursando un Máster en Dirección de Ecommerce y pensé que sería bueno tener un punto de vista de esta gran profesional. Aquí os dejo con la entrevista: Elena Gómez del Pozuelo tiene […] Leer artículo
Diversos expertos reflexionan sobre el proceso de internacionalización en el Bizbarcelona
Como ya os contamos en nuestro anterior post, durante estos días (5 y 6 de junio), Bizbarcelona vuelve a reunir la mayor concentración de emprendedores y empresarios del momento en torno a diferentes espacios de asesoramiento, networking e inspiración. Uno de los cinco grandes bloques temáticos en torno a los que se organizan los contenidos del Bizbarcelona […] Leer artículo