Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Ontranslation copatrocina el 7º eComm&Beers-BCN
¡Vuelve el eComm&Beers-BCN!, y Ontranslation lo copatrocina de nuevo junto a Noelia Ruiz (EGI Comunica) e Isabel Pérez (Meet BCN). El evento se celebrará el próximo martes 25 de marzo a las 19.30 h en la Fábrica Moritz de Ronda Sant Antoni. Esta edición del eComm&Beers Barcelona se centrará en los marketplaces y la importancia […] Leer artículo
eComm&Beers-BCN: la fiesta del eCommerce en Barcelona
Todos los que seáis profesionales del eCommerce o simplemente estéis interesados en el sector, tenéis una cita obligada el próximo martes 25 de Marzo, a las 19:30 en la Fàbrica Moritz de Barcelona. eComm&Beers-BCN abrirá sus puertas para vosotros y sería de mala educación no asistir. Hay que decir que esto no es algo nuevo. […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Jose.
Jose es una de nuestras maquetadoras estrella, aunque bien podría estar dirigiendo películas en Hollywood o perdida en Islandia si por ella fuera. Por suerte para nosotros podemos disfrutar de su profesionalidad y su buen hacer a la hora de convertir simples documentos de texto en coloridas páginas de revista. Nombre: María José Edad: 39 […] Leer artículo
La redacción SEO para traductores, según Xosé Castro.
El pasado lunes 3 de Marzo, Ontranslation asistió virtualmente a la charla «Introducción a la redacción SEO para traductores», ofrecida por Xosé Castro en la sede de APTIC. La asistencia a la cita era obligada, tanto por la importancia del tema como por el peso del ponente. El objetivo de la ponencia de Xosé Castro […] Leer artículo
¡Ontranslation interpreta las palabras de Virginia Rometty en el MWC 2014!
En Ontranslation estamos orgullosos y tremendamente agradecidos por haber podido participar en el Mobile World Congress 2014 que se está celebrando estos días en Barcelona (24-27 de Febrero). Y es que nuestra satisfacción no es para menos, ya que se ha confiado en nosotros para cubrir mediante nuestros servicios de interpretación una de las conferencias […] Leer artículo
Sabina Urraca: «Wert es un estrecho. Va siempre como con un supositorio recién puesto.»
Entrevistamos a Sabina Urraca. Ya sea como ella misma, o como SOPAPO, lo cierto es que esta quinceañera os pasará el corrector ortográfico queráis o no, y más os vale que no aparezca nada subrayado en rojo. Tus faltas de ortografía hacen llorar al niño Dios es su primer libro, y en él podréis encontrar […] Leer artículo
Esmorzem amb la Maria
La Maria treballa amb nosaltres des de fa uns dos anys. És traductora, revisora i traductora jurada; la seva especialitat són els textos jurídics i tècnics. Els seus idiomes de treball són l’anglès, el català, el castellà, l’alemany i el portuguès. Aquest dilluns vam poder esmorzar plegats i ens va demostrar que a part de […] Leer artículo
Ontranslation se va al teatro
El pasado domingo 9 de febrero, el núcleo duro de Ontranslation hizo una visita al teatro. De verdad. Y aunque penséis que es que somos unos exquisitos y unos vividores (que también), la cruda realidad es que fuimos allí a trabajar. Obviamente, ir al teatro no entra dentro del cúmulo (enorme cúmulo) de cosas que […] Leer artículo
Ontranslation se va al teatro
El pasado domingo 9 de febrero, el núcleo duro de Ontranslation hizo una visita al teatro. De verdad. Y aunque penséis que es que somos unos exquisitos y unos vividores (que también), la cruda realidad es que fuimos allí a trabajar. La obra que se representaba quedaba ni que pintada para que le pudiésemos sacar […] Leer artículo
Xavier Torres: «La capacidad de comunicarnos empieza por la capacidad de ser entendidos y aquí el idioma es uno de los factores más críticos.»
Xavier Torres es director de equipo y blogger en L’Antic Garatge, un espacio de experiencias en el que conviven once blogs con un contenido de lo más variado, en los que se refleja la personalidad de cada uno de los autores. Edad: 52 Profesión: publicista, asesor en imagen y comunicación. Lenguas: catalán y alguna más. La […] Leer artículo