Quels sont les services proposés par une agence de traduction ?

Grâce à nos services, nous vous aidons à grandir à l’international. Un mauvais service peut s’avérer très couteux. 

J’AI BESOIN DE VOS SERVICES

Un mauvais service de traduction sera contre-productif pour votre entreprise

  • Imaginez les problèmes que peuvent rencontrer vos clients si les instructions de vos produits sont incompréhensibles.
  • Vos clients ne cesseront de se plaindre si les conditions de livraison de votre boutique en ligne sont erronées.
  • Votre image pourrait être entachée à cause d’une phrase non adaptée dans une autre culture traduite automatiquement sur votre site.
  • Vous perdrez énormément d’argent si votre campagne Google Ads ne s’adapte pas aux mots clés du pays dans lequel vous souhaitez vendre.

Une mauvaise traduction nuit à votre image et votre entreprise. Un mauvais service peut s’avérer très couteux. La traduction est un sujet sérieux. Et il ne faut pas la négliger.

DÉCOUVREZ QUELS SONT NOS SERVICES

L’importance de la communication dans la traduction pour entreprises

En tant que traducteurs professionnels experts en communication, nous adoptons une approche globale pour nos projets, comprenant aussi bien les aspects linguistiques que culturels, le canal et le ton de la marque.

Pour cela la brand voice de votre marque, ou comment raconter une histoire que vos clients vont adorer grâce à des techniques de storytelling, est actuellement essentielle en communication. Si vous travaillez dans une agence de communication ou de publicité, demandez nos services partner de traduction pour les agences de communication et publicité.

JE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS

Service de traduction assermentée

Avez-vous besoin d’une traduction légalement valable ? Vous avez sonné à la bonne porte. Notre équipe de traducteurs professionnels assermentés vous offre la solution parfaite. Leur accréditation délivrée par le Ministère leur permet de valider officiellement chacune de leurs traductions.

La sérénité de compter sur le travail de traducteurs assermentés. Traductions de dossiers académiques, certificats de mariage, registres commerciaux. Nombreuses sont les démarches pour lesquelles vous aurez besoin d’une traduction assermentée. Ne prenez aucun risque pour régler ce type de démarches administratives.

JE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS SUR LES TRADUCTIONS ASSERMENTÉES

Service de traduction e-commerce

La montée de l’e-commerce n’a pas de limites. La vente de produits en ligne est une réalité, ne manquez pas cette opportunité pour votre entreprise ! Comptez pour cela sur des traducteurs professionnels spécialisés dans le secteur e-commerce.

Vous vendrez plus de produits à des clients internationaux en suivant nos conseils crossborder e-commerce, vous saurez comment traduire votre boutique en ligne sur Magento, comment traduire votre WooCommerce avec WPML ou comment traduire votre Prestashop facilement.

JE SOUHAITE PLUS D’INFORMATIONS SUR LA TRADUCTION DE BOUTIQUES EN LIGNE

Digital marketing et traduction SEO

Digital marketing et traduction sont le mélange parfait pour attirer, fidéliser et créer de l’engagement auprès de vos clients et vos clients potentiels. Votre stratégie en communication ne sera pas la même si vous comptez  sur une agence de traduction experte en marketing.

Faites confiance à Ontranslation agence de traduction pour traduire le contenu de vos réseaux sociaux, le référencement organique de votre site Web grâce à la traduction SEO, et pour l’adaptation de vos campagnes PPC avec notre service de traduction SEM.

JE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS SUR LA TRADUCTION SEO

Services d’interprétation

Les services d’interprétation d’Ontranslation vous permettront de briser les barrières communicatives lors d’évènement ou de n’importe quelle situation. Souhaitez-vous que le discours de votre principal intervenant ait un impact sur son public ? Vous avez besoin de passer un accord international mais la réunion décisive aura lieu dans une langue que vous ne maîtrisez pas ? Un média étranger souhaite vous interviewer ? Pas de problèmes.

Nous mettons à votre disposition une équipe d’interprètes qualifiés dans les domaines d’interprétariat les plus demandés. Ontranslation répond à vos besoins d’interprétation simultanée avec ou sans cabine, consécutive ou de liaison, entre autres. Savoir parler une langue étrangère n’est pas suffisant, faites confiance à un interprète professionnel.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LES SERVICES D’INTERPRÉTATION

Service de rédaction Web et copywriting

Le meilleur copywriting est à votre portée ! Vous souhaitez avoir une réputation en ligne irréprochable ? N’hésitez plus ! Il est question de gagner de l’argent grâce à des articles de blog, de vendre sur Internet grâce à une rédaction de contenu de première qualité ou de lancer une campagne publicitaire accrocheuse. Pas mal, n’est-ce pas ?

Internet vous offre une vitrine au potentiel incroyable, mais attention, cette immense visibilité peut vous jouer des mauvais tours. Évitez les mauvaises surprises et profitez au maximum de ce merveilleux outil. Soyez bien référencé sur vos nouveaux marchés grâce à une rédaction SEO localisée. Exprimez-vous correctement et ayez l’image que vous méritez.  Soyez clair et donnez confiance à vos clients.

JE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS SUR LE COPYWRITING

Service de révision de textes

Ne laissez pas votre image de marque se détériorer à cause du manque de temps. Occupez-vous d’autres tâches bien plus importantes sans négliger la qualité de votre communication grâce à nos services de révision et correction de textes. Une bonne orthographe vous donnera une excellente image, mais ne perdez pas votre temps. Ontranslation s’occupe de tout.

Obtenez des campagnes publicitaires avec des contenus irréprochables, une communication conforme aux standards numériques actuels, la meilleure qualité pour chaque publication sur vos réseaux sociaux ou l’entière confiance de votre public. Notre équipe de correcteurs professionnels experts en révision de textes est le filtre indispensable dont vous avez besoin pour réaliser des bénéfices sans le moindre effort.

JE SOUHAITE EN SAVOIR PLUS SUR LA RÉVISION DE TEXTES

Conseils linguistiques et culturels

Si la mondialisation augmente vos chances d’internationalisation, elle augmente aussi vos responsabilités. Cela demande une connaissance approfondie de la culture de chaque nouveau marché et un traitement spécialisé pour chaque client. Connaître toutes les coutumes, traditions et tendances de consommation ou préférences linguistiques n’est pas une mince affaire. Même si cela n’est pas votre travail, vous en avez l’entière responsabilité.

Et pour que vous soyez à la hauteur, nous mettons à votre disposition une grande équipe de professionnels qualifiés en conseils linguistiques et culturels. Laissez la localisation et l’intelligence culturelle de vos stratégies communicatives et d’internationalisation entre les mains de professionnels. Ne prenez aucun risque. Pas d’erreurs linguistiques, pas de malentendu culturel ni de quiproquo. Profitez seulement du succès.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LES CONSEILS LINGUISTIQUES ET CULTURELS

Avez-vous besoin des services d’une agence de traduction comme Ontranslation ?

Expliquez-nous tous les détails de votre projet et nous vous proposerons le service qui s’adapte le mieux à vos besoins.

JE SOUHAITE VOUS CONTACTER

VOILÀ NOS DERNIERS ARTICLES

+ Ver todas las publicaciones