Paisajes lingüísticos: la lengua que nos rodea
Hay paisajes de todo tipo: urbanos, rurales, sobrecogedores, coloridos, sombríos… Lo que pocas personas saben es que también existen los paisajes lingüísticos. Vivimos rodeados de lengua, pues esta es nuestra principal herramienta de comunicación. Muchas [...]
Engagement: ¿es posible generarlo con la traducción?
Empezaremos con la respuesta a la pregunta. Sí, claro. Una buena estrategia de comunicación tiene en cuenta el engagement, esto es, el compromiso y la interacción que generamos en nuestra audiencia a través de nuestro [...]
Ontrans School #1: ¡Así fue nuestro primer evento afterwork!
Ya sabéis que en Ontranslation nos encanta el trato cercano. Por esto, decidimos llevar a cabo el Ontrans School #1. El networking, disfrutar con los demás mientras creas sinergias y puntos en común, está en [...]
Maresme Gourmet: Entrevistamos a Ferran Barbarà
Ferran Barbarà es, además de publicista y diseñador web, un auténtico gourmet. No hay un restaurante del Maresme por el que no haya pasado o que no tenga en mente visitar. No solo esto, también [...]
Diversidad cultural más allá de las palabras
Ya os hemos hablado muchas veces de diversidad cultural. Siempre decimos que lengua y cultura van unidas, ¿os acordáis? Bueno, pues hoy vamos a ir un poquito más allá y ampliaremos esta sentencia para afirmar [...]
Ontranslation: Desayunamos con Eva
Eva está al frente de la administración en Ontranslation. Vino para hacer unas prácticas de quince días, y le sobró tiempo para conquistarnos. Ya lleva unos meses con nosotros, aguantando a una mayoría de personas [...]