Alex Barbarà: «Siempre me ha gustado inventarme mis propias reglas»
Alex Barbarà es una de esas personas curiosas y tenaces. Amante del derecho y de los videojuegos, con tan solo veinticinco años ha escrito el primer libro sobre un tema que aúna ambas disciplinas. Sin [...]
¿Cuánto cobra un intérprete? ¿Por qué?
Cuando alguien se acerca a preguntarnos cuánto cobra un intérprete, es común que nuestra respuesta le parezca una cantidad elevada. Sin embargo, cuando damos razones, queda bastante claro que este trabajo necesita de una remuneración [...]
Buscar traductor, el primer paso del proyecto
Buscar traductor no es tarea fácil. Y para eso estamos las agencias de traducción, aunque no solo para eso. Muchas personas podrían argumentar que solo aprovechamos el hacer de intermediarios para buscar traductor… Pues bien, [...]
Plurilingüismo: ¿cambiamos de personalidad al cambiar de lengua?
Vivimos en un mundo cada día más plural, y esto se aplica también a la lengua. La realidad del plurilingüismo se va haciendo más palpable, pues las personas con las que convivimos se comunican en [...]
Agencias de traducción en España: asociacionismo y buenas prácticas
Las agencias de traducción en España somos muchas, y variadas. La traducción es un sector en alza en este mundo interconectado. Hasta las pequeñas y medianas empresas se lanzan a solicitar servicios de traducción profesional. [...]
Contratar servicios de traducción, ¿qué debo saber?
Muchas personas vienen a nosotros para contratar servicios de traducción. ¡Lógico! Y en muchas ocasiones nos encontramos con el desconocimiento del proceso de una traducción. Es normal, ¡nadie nace sabiendo! A la hora de plantearnos [...]