El nostre blog

Cada vegada, més gent ens pregunta què és la transcreació.  És una traducció sensible al context cultural receptor, en què… Leer más >

Traducció i customer experience s’han de relacionar inevitablement si els teus clients són internacionals. Tenir cura del client i aportar-li un… Leer más >

Avui us presentem el cas d’estudi sobre la traducció biomèdica d’un catàleg molt extens de productes per a laboratori. En… Leer más >

La traducció de medicaments és un dels camps més interessants i prolífics de la traducció mèdica.  No només per l’enorme… Leer más >

Utilitzar un llenguatge clar hauria de ser la pròxima revolució del llenguatge a Internet. A l’hora de comunicar, hem de… Leer más >

El fals intèrpret que va indignar el món… No hi ha dubte que la mort de Madiba s’ha convertit en… Leer más >

Tornem amb les interpretacions fallides. Aquesta vegada, interpretacions fallides a l’Audiència Nacional. En un parell de casos, l’actualitat ens ha… Leer más >

Ja hem parlat diverses vegades sobre la diversitat cultural. Sempre diem que llengua i cultura van unides, oi? Bé, doncs… Leer más >

La traducció de certificats matrimonials és un tipus de traducció jurada cada vegada més freqüent. Actualment, les fronteres són molt més… Leer más >

La traducció de documents acadèmics és un dels serveis de traducció jurada que et poden oferir les agències de traducció…. Leer más >

L’atenció al client en el seu idioma hauria de ser la conseqüència de la interacció com a base d’internet. Això explica… Leer más >

Internacionalitzar el nostre ús de l’idioma és escriure per vendre en línia internacionalment. Consisteix a adaptar el contingut amb un… Leer más >