Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Ontranslation: ¡Lavado de cara!
Estamos muy contentos de poderos dar una primicia. Hoy os presentamos nuestra nueva página web. Como podréis apreciar, no hemos cambiado el dominio ni nada por el estilo, pero sí que hemos hecho algunos cambios importantes en nuestra web. Ahora tenemos nuevas secciones y otras mejoradas gracias a unos estupendos textos de nuestro amigo y […] Leer artículo ↗
Crónica: Así celebramos Sant Jordi en MeetBCN
El pasado martes día 23 de abril se celebró en Barcelona y en el resto de Catalunya el día de Sant Jordi, aquel héroe protector (convertido ahora en patrón de estas tierras) que, según cuenta la leyenda, venció al dragón que atacaba al reino y salvó a la princesa de sus garras. A lo largo […] Leer artículo ↗
Victoria de Atxer: «Cuando vives en otro país, conocer el idioma, interesarte y apreciar la cultura, debería ser impepinable.»
Victoria de Atxer estudió Ingeniería Química en el Instituto Químico de Sarrià (IQS) y en la Universitat Autònoma de Bacelona (UAB), pero durante sus estudios, se dio cuenta de que su verdadera pasión y vocación era otra muy diferente, así que decidió cambiar su rumbo y diplomarse en Turismo la Escola Universitària Mediterrani de Barcelona. […] Leer artículo ↗
Andreu Belsunces: «Ya no tenemos la necesidad de almacenar demasiada información en la vida cotidiana. Ahora lo que hay que hacer es relacionarla para transformarla.»
Residente en Montevideo desde 2008, Andreu Belsunces es gestor cultural, colaborador del suplemento de cultura, ciencia y tecnología del diario El Observador y docente de tendencias contemporáneas de la comunicación en la Universidad Católica del Uruguay. Recientemente ha colaborado en el libro Crossmedia Innovations, publicado en Inglaterra por la editorial Peter Lang. Edad: 29 Profesión: docente, […] Leer artículo ↗
eComm&Beers Barcelona #1 – Deporte
En calidad de copatrocinadores, el pasado martes asistimos a la primera edición de eComm&Beers Barcelona, el nuevo evento mensual dedicado al comercio electrónico que, tras experiencias muy positivas en Madrid y Sevilla, llega por fin a Barcelona. En esta edición cuatro ponentes se encargaron de relatar sus experiencias con el comercio electrónico a nivel nacional y […] Leer artículo ↗
Ontranslation: Esmorzem amb el Marc
El Marc és el nostre gestor de contactes i la veu d’Ontrans a les xarxes socials. Ell és qui s’encarrega de les entrevistes que pengem al blog, de dir coses interessants a Twitter, i de fer-vos riure a Facebook. Als nostres clients els encanta tractar amb ell perquè és tant o més simpàtic del que […] Leer artículo ↗
Social Media Mornings #SMMO13 #3
Ontranslation asistirá a este evento el próximo sábado 23 de marzo, en el que, entre otros, participará nuestro amigo Miguel Navarro,de Wärks Creative Contents. El objetivo es promocionar los Social Media con contenido dirigido a emprendedores, PYMES o autónomos. Si asistís, ¡acercaos al #SMMO13 saludarnos! Leer artículo ↗
Crónica: #ASMbarcelona ¡Mucho adicto al Social Media!
El pasado 4 de marzo llegó por fin a Barcelona Adictos Social Media. Hemos tenido que esperar doce eventos repartidos por el resto del país, pero a la decimotercera ha llegado a la ciudad Condal. Siempre es interesante asistir a citas como estas ya que conoces gente nueva y aprendes sobre las últimas tendencias y […] Leer artículo ↗
Coworking: Marc Navarro «Nuestro principal valor diferencial es la posibilidad de convertir al coworker en formador.»
Marc Navarro es el Project Manager de CREC un espacio de formación y de coworking que nace con la voluntad de ser el impulsor de personas que quieren reinventarse. Situado en Poble Sec, el espacio pretende ser un referente en el mundo de la formación para emprendedores y ciudadanos. Edad: 36 Profesión: Diseñador Industrial de formación, actualmente […] Leer artículo ↗
Globalización de negocios: cómo escalar tu marca sin perder el norte
Hoy más que nunca, las marcas que quieren crecer miran más allá de sus fronteras. Y no es para menos: la globalización de negocios ya no es un reto reservado a las grandes multinacionales, sino una oportunidad real para empresas de todos los tamaños. Pero, ¿qué implica realmente salir al mundo? ¿Qué papel juega la […] Leer artículo ↗