Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Raquel Córcoles: «Tiendo a hacer muchos juegos de palabras y eso es fatal para la traducción.»
Se llama Raquel Córcoles, aunque todos la conocemos como “Moderna de Pueblo”, el famoso personaje de esta catalana nacida en Reus que se ha inspirado en las vidas de los modernos del barrio barcelonés de Gracia y del madrileño Malasaña para crear sus viñetas. Tras su debut en el mundo del cómic con Soy de […] Leer artículo ↗
Guest post: Noelia Ruiz – Ecommerce e Internacionalización
Soy Noelia Ruiz, Directora Comercial de BrainSINS, proveedor europeo líder en el mercado de personalización para Comercio Electrónico. La idea de la entrevista surgió porque estoy cursando un Máster en Dirección de Ecommerce y pensé que sería bueno tener un punto de vista de esta gran profesional. Aquí os dejo con la entrevista: Elena Gómez del Pozuelo tiene […] Leer artículo ↗
Diversos expertos reflexionan sobre el proceso de internacionalización en el Bizbarcelona
Como ya os contamos en nuestro anterior post, durante estos días (5 y 6 de junio), Bizbarcelona vuelve a reunir la mayor concentración de emprendedores y empresarios del momento en torno a diferentes espacios de asesoramiento, networking e inspiración. Uno de los cinco grandes bloques temáticos en torno a los que se organizan los contenidos del Bizbarcelona […] Leer artículo ↗
Asistimos al Bizbarcelona
Los días 5 y 6 de junio, Bizbarcelona volverá a reunir la mayor concentración de emprendedores y empresarios del momento en torno a diferentes espacios de asesoramiento, networking e inspiración, y por supuesto, ¡el equipo de Ontranslation no faltará al evento! Nos encontraréis en las sesiones de Speed Networking, donde los asistentes mantendremos rápidas entrevistas […] Leer artículo ↗
Crónica: Calentamos motores para el Bizbarcelona
Los días 5 y 6 de junio, Bizbarcelona volverá a reunir la mayor concentración de emprendedores y empresarios del momento en torno a diferentes espacios de asesoramiento, networking e inspiración, y por supuesto, ¡el equipo de Ontranslation no faltaremos al evento! En esta edición, que ya será la tercera, Bizbarcelona estructurará sus contenidos en torno […] Leer artículo ↗
LLuís Serra: «Si no hablas el mismo idioma que el cliente, no conseguirás vender.»
Se autodefine como comunicador, ponente y optimista de nacimiento. Lluís Serra es lo que piensa. Ferretero de profesión, soñador, emprendedor y aprendiz de todo, Lluís es el CEO y Fundador de Bricmania.com, una tienda online de bricolaje que nació en el año 2003 y que obtuvo el premio a la mejor iniciativa comercial en innovación […] Leer artículo ↗
eComm&Beers Barcelona #2 – Internacionalización
Por segundo mes consecutivo y después del éxito de la primera edición, este martes tuvo lugar el segundo eComm&Beers de Barcelona. Este es un evento mensual para profesionales que desarrollan su actividad en torno al ecommerce. De nuevo, OnTranslation copatrocinó el evento junto con otras empresas como BrainSins, Instituto Inesdi, EGI group, Hydra 360 y […] Leer artículo ↗
Anna Fons: «El sector cultural en España tiene que reinventarse para sobrevivir.»
Especialista en gestión cultural y de organizaciones del tercer sector, Anna Fons ha trabajado en diversos proyectos relacionados con el arte, la historia y la educación medioambiental. Actualmente reside en Londres y se declara una gran aficionada de las exposiciones y la danza contemporánea. Además, le encanta dar largos paseos por los parques de la […] Leer artículo ↗
Crónica: Ontranslation asiste al E-Commerce Cross Border
El Club E-commerce, que aglutina a las principales tiendas online que operan en España, celebró el pasado 9 de mayo en la sala Innova de la Almogàvers Business Factory de Barcelona el E-Commerce Cross Border, una jornada en la que las empresas participantes pudieron conocer de primera mano las soluciones e-commerce más novedosas para su estrategia de […] Leer artículo ↗
Diez consejos para internacionalizar tu tienda online (2/2)
Bien es sabido que la crisis en España ha obligado a la mayoría de empresas a abrirse a nuevos mercados internacionales. Pero para hacer una tienda online en condiciones y conseguir vender fuera de nuestras fronteras, resulta necesario conocer unos cuantos consejos para internacionalizar nuestro negocio. Ya compartimos con vosotros los primeros cinco consejos para internacionalizar […] Leer artículo ↗