Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
¡Nos vamos a Madrid al II Congreso Nacional de ANETI!
¡Hoy Alex y Marc están en el AVE camino de la capital! Esta tarde empieza el II Congreso Nacional de ANETI, y no nos lo podíamos perder. Durante el 6 y el 7 de junio las entidades que formamos parte de ANETI (y quien quiera acercarse al congreso) nos dedicaremos a pensar sobre nuestra profesión. […] Leer artículo
¡Así fue nuestro primer evento de traducción SEO!
Ya sabéis que en Ontranslation nos encanta el trato cercano. Por esto, decidimos llevar a cabo el primer evento de traducción SEO de la historia. El networking, disfrutar con los demás mientras creas sinergias y puntos en común, está en nuestra esencia. ¡Así que ya era hora de que organizásemos un evento! El Ontrans School […] Leer artículo
¡Vamos a celebrar nuestro primer Ontrans School!
Así es, el 17 de mayo del 2018 a las 18:30 tendrá lugar en el espacio Mezanina de Gràcia (Carrer Ramón y Cajal, 2) la primera edición de Ontrans School, el nuevo formato de Ontranslation, que tiene como objetivo difundir conocimiento práctico y asesorar a empresas en cuestiones estratégicas para la comunicación multilingüe. En este […] Leer artículo
Entrevistamos a Ferran Barbarà de Maresme Gourmet
Ferran Barbarà es, además de publicista y diseñador web, un auténtico gourmet. No hay un restaurante del Maresme por el que no haya pasado o que no tenga en mente visitar. No solo esto, también comparte sus experiencias junto a Núria Juanola en su revista Maresme Gourmet. Su publicación es un básico para cualquier persona […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Eva
Eva es el puente que nos permite adentrarnos en el idioma y la cultura de Eslovenia. Aunque es una trabajadora incansable, veréis que se organiza muy bien y consigue el tiempo necesario para hacer todo lo que le gusta, y, además, es tan maja que nos regala una guía de los mejores festivales, mercados y […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Eva
Eva está al frente de la administración en Ontranslation. Vino para hacer unas prácticas de quince días, y le sobró tiempo para conquistarnos. Ya lleva unos meses con nosotros, aguantando a una mayoría de personas de letras a las que nos falta la precisión y la paciencia que tiene ella para las labores administrativas. ¡Casi […] Leer artículo
Sant Jordi 2018. ¡El resumen de #MiLibroDeSantJordi!
Como sabréis, esta semana pasada, y hasta ayer, llevamos a cabo una campaña especial para Sant Jordi 2018. En Ontranslation tenemos una máxima, la de que «Somos personas que tratamos con personas», y teníamos ganas de demostrarlo de nuevo. Queríamos hacer algo especial para Sant Jordi 2018, así que nos tiramos a la piscina (que […] Leer artículo
Sordoceguera: comunicación más allá de las barreras
La sordoceguera existe, y debemos visibilizarla. Es fácil tender a pensar que una persona sordociega tiene difícil la comunicación. E incluso creer que, directamente, no hay forma de comunicación posible para alguien que carece (en parte o totalmente) de los dos sentidos que más relevancia tienen de cara a desarrollar el lenguaje tal y como […] Leer artículo
¡En Ontranslation queremos asesoraros para Sant Jordi 2018!
Y es que siempre pasa igual… Se acerca el 23 de abril y no tenemos ni idea de qué libro regalar a esa persona especial. ¿Quién no se ha puesto un poco pesado o pesada pidiendo recomendaciones a familiares y amistades? Por aquí queremos que este Sant Jordi 2018 os ahorréis ese mal trago (y […] Leer artículo
Cristina García (Signo editores): «¡Una pasión y una profesión unidas!»
Edad: 28 años Profesión: periodista y comunicadora audiovisual Lenguas: español, inglés, francés. Iniciándome en el portugués Entrevista: Cristina forma parte del equipo de comunicación y marketing editorial en Signo editores. Como a muchas de las personas que aparecen en nuestro blog, la conocimos a través de Twitter, ya que es la gestora de la cuenta de la editorial. Sabe un […] Leer artículo