Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: SEO multilingüe y marketplaces
Mejora la visibilidad de tus productos en Amazon, Shopify y otros marketplaces internacionales con estrategias de SEO multilingüe efectivas. Aprende a optimizar fichas de producto, aplicar IA supervisada y adaptar tu contenido para cada mercado. En Ontranslation te ayudamos a conectar con tus clientes globales mediante contenido localizado y orientado a conversión.
Marketing y Traducción: un matrimonio necesario
Marketing y traducción han ido de la mano a lo largo de la historia. Con la llegada de internet, esta relación se ha potenciado, ya que las empresas tienen más facilidades para llevar sus negocios a nuevos mercados. Pero, claro, para eso necesitamos saber comunicarnos en otros idiomas de forma eficiente y ahí es donde […] Leer artículo
Palabras que han cambiado de significado
Existen muchas palabras que han cambiado de significado. Y es que la lengua fluye, está viva, y cambia con el uso, con lo que encontrar palabras con historia no debería sorprendernos. En Ontranslation hemos estado jugando con una joya de la RAE, el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), que nos ha permitido […] Leer artículo
Engagement: ¿es posible generarlo con la traducción?
Empezaremos con la respuesta a la pregunta: Sí, claro. Una buena estrategia de comunicación tiene en cuenta el engagement. Esto es, el compromiso y la interacción que generamos en nuestra audiencia a través de nuestro contenido. Si queremos generar una vinculación con nuestros clientes en otros idiomas, debemos entenderlo como parte de nuestra estrategia global […] Leer artículo
Cómo hacer un mailing efectivo
Las campañas de mailing o email marketing son fáciles de implementar, efectivas y sencillas de medir. Dan resultados, claro, pero si conseguimos transmitir de manera adecuada. Sin embargo, pocas empresas destacan por escribir unas newsletters que impresionen. Publicitar nuestros productos o servicios a través de un business mail es algo común, y por esto destacar […] Leer artículo
Las metáforas en publicidad. ¿Cómo utilizarlas?
Las metáforas en publicidad se utilizan constantemente: desde anuncios de televisión como en las campañas de mailing que enviamos a nuestros clientes. Al fin y al cabo, la publicidad es una forma de arte, y las figuras retóricas son un recurso común y necesario en cualquier expresión artística. Pensad en esos anuncios de perfume evocadores […] Leer artículo
Palabras de origen árabe que considerabas «typical Spanish»
Ser conscientes de que utilizamos muchas palabras de origen árabe a diario es ser conscientes de que cualquier cultura es una mezcla de culturas previas. La influencia árabe en la historia de la Península Ibérica es notoria. No hay más que viajar a Andalucía y mirar algunos edificios para darse cuenta de ello. La lengua, […] Leer artículo
Crecimiento del ecommerce: cuidar la lengua es indispensable
El crecimiento del ecommerce es algo innegable. La comodidad que ofrece el poder comprar cualquier producto con tan solo un clic, recibiéndolo en casa en pocos días, atrae a los consumidores, que cada vez utilizan más esta forma de comprar. Pero ¿cómo podemos hacer que este buen recibimiento del cross border ecommerce se note en […] Leer artículo
Storytelling corporativo: contar bien tu historia también es hacer bien tu trabajo
El storytelling corporativo no es una moda pasajera ni un término marketiniano más. Es, o debería ser, una parte esencial de cómo una empresa comunica lo que hace y por qué lo hace. Porque al final, las marcas que nos marcan son las que nos cuentan algo que tiene sentido, que nos remueve un poco […] Leer artículo