Clients
Contacte
Ontranslation
Categoria: SEO multilingüe i marketplaces
SEO/GEO multilingüe, ecommerce i marketplaces: paraules clau, arquitectura, localització i optimització per a cercadors i motors generatius.
Per què hauria de traduir una newsletter a altres idiomes?
Traduir una newsletter és un pas necessari en una estratègia de màrqueting internacional. Gràcies a les landing pages en altres idiomes, aconseguim leads: contactes de clients potencials. Però què fem amb aquests leads? Un cop disposem de subscriptors internacionals, toca aportar valor i mantenir el contacte amb ells. Per a això, una newsletter ben traduïda […] Llegir l’article
Màrqueting de continguts internacional: adaptar-se a cada mercat | Ontranslation
El marketing de continguts internacional és fonamental per a qualsevol empresa que tingui la intenció d’obrir-se pas en altres països. Cal conèixer a qui ens adrecem en mercats internacionals i crear contingut de primera qualitat que connecti amb la nostra audiència, transmetent la imatge que volem per a la nostra marca. És evident que la paraula […] Llegir l’article
Els millors gestors de continguts per al teu negoci internacional
En un món cada vegada més globalitzat, la necessitat de gestors de contingut (CMS) eficients i multilingües és crucial per a les empreses que busquen expandir-se a mercats internacionals, ja que la gestió de continguts és molt més que simplement publicar paraules en un lloc web; és un pont que connecta cultures, mercats i persones. […] Llegir l’article
Brand voice: destaca la teva marca gràcies al llenguatge
La majoria d’empreses ens llancem a la cerca del valor afegit que ens permetrà destacar per sobre de la resta. És aquí quan la brand voice (la veu de marca) apareix per ajudar-nos en aquesta missió. Molta gent pensa en un bon disseny d’identitat corporativa, una web i uns colors que serveixin d’ambaixadors de l’empresa, […] Llegir l’article
Traductor SEO o com convertir-se en un traductor expert en posicionament orgànic
Les cerques de perfils de traductor SEO s’han disparat en els últims anys. I no és estrany, ja que no serveix de molt que les empreses tradueixin el seu contingut web o fitxes d’Amazon sense tenir en compte el posicionament. Així doncs, com som experts en aquest tema, avui aprofitarem per explicar quins coneixements són imprescindibles […] Llegir l’article
Com Peli Products va potenciar la seva presència global amb la traducció SEO
La traducció SEO és un servei clau per a qualsevol empresa que es vulgui posicionar en mercats internacionals amb èxit, i el cas de Peli Products és un clar exemple dels beneficis d’un servei de SEO multilingüe ben fet. Peli Products és líder en el mercat de maletes protectores, llanternes tàctiques i llums de treball. […] Llegir l’article
Com crear el ‘naming’ d’una empresa internacional?
Un bon nom ho és tot, per això saber com crear el naming d’una empresa és tan important. Ens passa amb les persones: hi ha noms que ens semblen més o menys bonics, atractius, que ens donen més seguretat… I això sol passar perquè els associem amb certes idees. Les paraules evoquen marcs en la […] Llegir l’article
Traducció per a Amazon: fitxes de producte, SEO A9 i conversió | Ontranslation
Saber com fer una traducció per a Amazon i posicionar les teves fitxes de producte és conèixer l’algoritme Amazon A9. No obstant això, abans de pujar les traduccions al marketplace per excel·lència, has de pensar en els aspectes lingüístics i les diferències culturals que entren en joc a l’hora de traduir les descripcions i els […] Llegir l’article
Paraules d’origen àrab que consideraves «typical Spanish»
Hi podem trobar moltes paraules d’origen àrab que consideraves «typical Spanish». La influència àrab en la història de la península Ibèrica és notòria. Només cal anar a Andalusia i mirar alguns dels edificis que s’hi troben per adonar-te’n. La llengua, com a part de la cultura d’un poble, també es veu afectada per l’intercanvi entre […] Llegir l’article