Clients
Contact
Ontranslation
Uncategorized articles
Administrative translation: an invisible job
Administrative translation is something that affects us every day, although many of us are unaware it even exists. That’s why we are dedicating this article to taking a look at this type of translation and its key features. Can agencies translate these types of documents, or are they too specialised? What is administrative translation? When talking […] Read article
Professional document translation
Professional document translation may seem like an easy service to offer, but in reality, not everyone can do it. There are plenty of cowboys in our industry, but when you trust a professional agency to translate your documents, experience really shines through. There are things that only a translation expert knows when translating documents. At […] Read article
Advertising translation: a job for creative minds
Advertising translation plays an increasingly important role in our daily lives, as we gain access to a growing number of imported products. In addition, the export market continues to grow, which means that we may also need it in our business. If there is one thing that characterises advertising, it is the way it sells […] Read article
International ecommerce best practices for cross-border growth | Ontranslation
Translation for international ecommerce is a growing practice. Hardly surprising, when online sales constituted 26.5% of overall retail sales in the UK in 2022. However, adapting this type of business to international markets is no easy task. To make it work effectively, we must take extra care in every detail, from the language we use […] Read article
International content marketing: speaking to a global audience
International content marketing is essential for any company that has a global audience. You need to know who you are targeting in international markets and create quality content that connects with your audience, delivering a positive brand image and message. Words have become a key element, and companies with the most striking messages are the ones […] Read article
SEO translator: language, search intent and international visibility | Ontranslation
Searches for SEO translator have skyrocketed in recent years. It’s hardly surprising, as simply translating web content or Amazon listings without considering SEO isn’t that helpful for companies. That’s why, as experts in the field, we are using this post to explain the essential tools for professional SEO content translation. Who can become an SEO translator? […] Read article
Why multilingual customer service matters for international growth | Ontranslation
If a customer has an issue with our ecommerce, we should have a multilingual customer service to help them in their own language. In fact, the reason forums and social media work so well is because they allow people who share the same language to interact. However, a lack of time and resources often leads […] Read article
Multilingual WordPress websites: localisation, WPML and SEO
A multilingual WordPress website lets a business publish and manage content for more than one language or market from the same CMS. The technical setup is only one part of the project. The site also needs a clear language architecture, properly localised content, multilingual SEO/GEO and a workflow for future updates. Simply installing a translation […] Read article
What is cross border ecommerce, and how can we attract international customers?
Cross-border ecommerce means selling online to customers in another country. Before launch, check that product information, local search terms, delivery, returns and support are clear for the target market. A useful launch plan connects the content customers read with the service they will receive. Translation and cultural adaptation help teams prepare that content, but they […] Read article
International web positioning: how to benchmark your business | Ontranslation
International web positioning is gaining force, that’s a fact. Online shopping has become a cross border experience, where customers are used to purchasing products from their own country and from other countries. Within this context, to have your business ranking higher in Google is a must. But how can you boost the international sales for […] Read article