Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Desayunamos (virtualmente) con Jelena
Jelena lleva ya varios años colaborando con nosotros como traductora de alemán, y la pasión que pone en su trabajo se deja ver en la calidad de lo que hace. Vive en el sur de España, y no debe ser por casualidad, ya que es una experta viajera que ha dado la vuelta al mundo, […] Leer artículo
Tu agencia de traducción abierta en verano: ¡NO cerramos por vacaciones!
¿Necesitas una agencia de traducción abierta en verano? Nuestro equipo de traductores profesionales seguirá trabajando al cien por cien en agosto. Contáctanos si necesitas una traducción web, una interpretación, una traducción jurada, una revisión ortográfica o cualquier otro de nuestros servicios lingüísticos. ¿Dónde contratar servicios de traducción en verano? Nuestro horario de atención en […] Leer artículo
¡No hay dos sin tres! Volvemos a publicar en El Economista
Esta vez con un titular con tanto gancho como «Ni el esperanto ni el volapük triunfaron: ¿cuál es el secreto para comunicarse entre culturas?». Y no, no os vamos a adelantar el secreto… ¡Si queréis descubrirlo ya sabéis lo que tenéis que hacer! Leer nuestro artículo, claro está. Sigue sin haber duda de que desde […] Leer artículo
Nos vamos al Meet & Drink del Barcelona International Community Day
El networking nos encanta. ¡Y ya si es con personas de todos los rincones del mundo nos sentimos como pez en el agua! Por eso esta tarde nos vamos al Meet & Drink al que asistirán una buena parte de los participantes del Barcelona International Community Day, que tendrá lugar el 21 de octubre en […] Leer artículo
Fiestas del mundo: conoce a tus clientes para ofrecerles lo mejor
«¡Ojalá pudiésemos celebrar todas las fiestas del mundo!», piensan algunos. Mientras tanto, los más avispados reinterpretan esta frase y consiguen beneficios añadidos para su negocio gracias a un buen calendario de fiestas del mundo que les permite eliminar las épocas de vacas flacas. Pero conocer todas las festividades propias de la cultura de nuestros clientes […] Leer artículo
Visitamos la Sagrada Familia
Como todos sabréis, en Ontranslation tenemos mucho amor por la cultura, ¡y de vez en cuando nos recompensan por ello! El viernes pasado, nuestros amigos de Sagrada Familia nos invitaron a hacer una visita guiada por la Basílica emblema de nuestra querida ciudad. Así que por la tarde una buena parte del equipo nos fuimos […] Leer artículo
XV Jornada PUENTE: Ontranslation confía en el talento joven
Hoy, miércoles 21 de junio, tendrá lugar la XV Jornada PUENTE en la Universitat Autònoma de Barcelona. En esta cita, los alumnos del Máster de Tradumática de esta universidad y las empresas del sector tenemos la ocasión de conocernos. Desde Ontranslation confiamos en los talentos futuros, y es por eso que estaremos allí con los […] Leer artículo
Amparo Donaire: La comunicación es esencial en todos los aspectos
A Amparo Donaire le apasionan la comunicación y el mundo online, y es por esto que en Ontranslation la conocimos. Ella es la muestra de que el networking en las redes sociales funciona. Nos conocimos a través de Twitter, donde encontramos afinidad en los contenidos de unos y otros. Tener una conversación con ella es […] Leer artículo
¡Y ya van dos guest posts en El Economista!
«Traducción para la exportación: la delgada línea entre la promoción y la ofensa» es el titular de nuestro segundo artículo para el diario líder en economía. En él hablamos de la necesidad de tener claro lo que dices cuando vas a exportar, para no comunicar de manera errónea u ofensiva en otros idiomas. Está claro, en […] Leer artículo
Nos vamos al BizBarcelona ’17
El BizBarcelona ’17 tendrá lugar entre el 31 de mayo y el 1 de junio ¡y no nos lo podemos perder! En esta feria, PYMES y emprendedores compartiremos un espacio común para el análisis de las transformaciones sociales y de las estrategias que nos permitirán adaptarnos a ellas para ser más competitivos. Asistiremos a charlas, […] Leer artículo