Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
¡Os contamos cómo fue nuestro Ontrans Day!
La semana pasada teníamos a todo el equipo impaciente. ¡No era para menos! Teníamos nuestro primer Ontrans Day, una jornada dedicada a pensar colectivamente, hacer team building y darnos cuenta una vez más de que trabajar y disfrutar no están para nada reñidos. Fue un día de objetivos, de reflexión, de intercambio de opiniones e […] Leer artículo
Clase Valiente: entrevistamos a Víctor Alonso Berbel
Biografía: Nombre: Víctor Alonso Berbel Edad: 24 años Idiomas de trabajo: catalán, castellano, inglés y francés Entrevista: Víctor es una de esas personas que sorprende. Con tan solo 24 años tiene un currículum que podría pertenecer a una persona diez años mayor. Es un apasionado del cine, en especial del cine documental. En Ontranslation escuchamos […] Leer artículo
Etimología de las palabras con orígenes curiosos
Etimología de nuevo, así es. Sabemos que no es el primer artículo en el que os hablamos de esto, pero es que el origen de las palabras da para mucho. Así que nos hemos decidido a traeros una segunda entrega de palabras y expresiones con una etimología curiosa para que podáis luciros en las cenas […] Leer artículo
Guillermo Parra: La traducción audiovisual combina casi todo lo que me gusta en la vida
Biografía: Edad: 26 Profesión: profesor, investigador y traductor audiovisual Idiomas de trabajo: castellano, catalán, inglés, alemán y francés Entrevista: Guillermo Parra es un afortunado, pues dedica su vida al estudio y el desarrollo de su gran pasión: la traducción audiovisual. Ya sea como investigador en su proyecto de doctorado, como profesor en la UPF (que […] Leer artículo
¡En Ontranslation hemos cumplido 7 años!
Y no, no nos pesa la edad. ¡Todo lo contrario! Los años nos sientan de maravilla por aquí, y lo celebramos como es debido. Y es que el siete no es un número cualquiera, está cargado de simbología: que si los colores del arcoíris son siete, que si también lo son los pecados capitales, los […] Leer artículo
¡Ontranslation cumple 7 años!
Uno por cada día de la semana, por cada pecado capital, por cada color del arcoíris o por cada vida de un gato… ¡Y es que el siete no es un número cualquiera! Por eso queremos compartir con todo el mundo que Ontranslation ha llegado a esta edad, con el orgullo de estar donde estamos […] Leer artículo
Oscar Iniesta: «En las relaciones públicas la reputación se construye grano a grano»
Biografía: Edad: 56 Profesión: Comunicador (Arenalia Comunicación y Eventos) Lenguas: Inglés, Castellano y Catalán Entrevista: Oscar Iniesta y la comunicación son prácticamente la misma cosa. Con una dilatada trayectoria en este ámbito, Oscar Iniesta dirige Arenalia, una de esas empresas que estamos orgullosos de tener como partner. Cualquier organización lo está haciendo bien en cuanto […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Dani
Dani se ha ido convirtiendo poco a poco en una parte imprescindible de Ontranslation. Llegó desde Madrid para aportar todo su saber hacer en nuestra Área Comercial y, como quien no quiere la cosa, nos ha acabado aplicando un 155 emocional. Eso sí, no hay mal que por bien no venga, y su talento no […] Leer artículo
¡Hemos disfrutado de lo lindo en el Barcelona ICD!
Allí estuvimos; el equipo de Ontranslation casi al completo y disfrutando comunicándonos con personas de todos los rincones del mundo en el Barcelona ICD. Venezuela, Marruecos, China, Rusia… Estas son solo algunas de las nacionalidades de las personas que visitaron nuestro estand. ¡Y sin duda es un gustazo intercambiar unos minutos de charla con gente […] Leer artículo
BarcelonaICD: Y las respuestas y los ganadores son…
¡Bueno! Pues hemos terminado un año más nuestra aventura en el Barcelona International Community Day. Como siempre, lo hemos pasado en grande. Los asistentes han disfrutado de nuestros juegos, ¡y sabemos que todo el mundo está deseoso de saber quién ha ganado el sorteo! Pero antes os vamos a recordar las respuestas de nuestro juego. […] Leer artículo