How to Win at Multilingual Content Localization in 2025
Global brand expansion isn’t solved by basic translation anymore. Today, scaling multilingual content with AI feels like a magic fix…. Read more >
Ecommerce Translation Services
Say goodbye to the hassle of translating your online store.
With our ecommerce translation services for PrestaShop, Shopify, Magento, or WooCommerce, you can focus on growing your brand — while we help you sell more across borders.
Why Ecommerce Translation Is a Growth Lever, Not a Cost
Selling internationally? Then your words need to sell too.
From product descriptions to checkout flows, the copy on your site does heavy lifting. Yet, direct translation often misses the mark. That’s where we come in: blending multilingual SEO, transcreation, AI-powered translation and UX-localization to boost conversion rates, reduce cart abandonment, improve organic search rankings across markets.
We’ve helped ecommerce clients grow cross-border sales in sectors like fashion, wellness, food, and tech — always with measurable impact.
Reviews from Brands We've Helped Go Cross-Border
How We Translate Your Online Store
Plug into Your System — No Matter Your Tech Stack
We adapt to your CMS, PIM, or custom setup. Whether you’re using Shopify, PrestaShop, WooCommerce, Magento, BigCommerce, or a headless CMS, we’re ready to plug in.
Our project managers are experts in localization workflows and automation, and we collaborate seamlessly with your CTO or dev team. From APIs to automated Make.com workflows, we streamline every step of content delivery.
Fewer manual tasks, faster launches, better results.
Strategic Localization That Converts — One Market at a Time
Successful ecommerce localization starts by breaking down your content types and understanding your global roadmap. Product descriptions don’t speak the same language as FAQs, and your French customer doesn’t shop like your Japanese audience.
That’s why we create a tailor-made cross-border content strategy, choosing the right mix of Professional translation for core UX and legal sections, Cultural transcreation for high-impact brand messages, Multilingual SEO to improve rankings in your target markets, Copywriting for campaigns and CTAs, UX-adapted localization to match user expectations by region.
All shaped around your globalization plan, budget, and target market expectations.
AI-Powered Localization for Product Pages — Scale Without Limits
Scaling fast? With thousands of SKUs? We use smart automation to localize product pages at scale, combining AI + human expertise to generate high-quality listings quickly and affordably. We craft SEO-ready product pages in multiple languages — optimized to rank and resonate.
It’s your path to sustainable cross-border growth, without compromising on quality or brand voice.
SEO Translation That Goes Native — Because Intent isn’t Universal
Your content may work at home — but does it connect abroad?
Our SEO translation services go beyond mere language conversion. We conduct native keyword research in each target market to uncover what your customers are really searching for — in their own words, with their own cultural context.
This approach ensures that your product pages, categories, and metadata don’t just rank — they connect. Because true multilingual ecommerce SEO is about relevance.
Cross-Border Ecommerce Audit
Before you expand, audit your impact.
Our cross-border ecommerce audit blends linguistic precision with cultural insight to assess how well your online store performs across different markets. We look beyond words to ensure your tone, user experience, trust cues, and even design elements are aligned with cultural expectations — not working against them.
This audit can uncover hidden friction points and opportunities for higher engagement and conversion.
Lost in Translation = Lost Revenue. Don’t Be That Store.
75% of ecommerce sites lose sales because of poor translations.
At Ontranslation, we help you avoid those costly mistakes and start connecting — and converting — across borders.
Insights That Power Your Global Ecommerce Strategy
Cross-Border e-commerce audit: unlocking global success through linguistic and cultural precision
Expanding into international markets sounds like a thrilling opportunity, but it comes with challenges that many e-commerce businesses underestimate. Translating… Read more >
Ten tips to globalise your e-commerce site
How to globalise your e-commerce and how to adopt cross-border strategies could be the foolproof formulas to guarantee the success… Read more >