Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Ontranslation: Desayunamos con Jasmin
Es final de mes y eso solo puede significar que toca abrir las puertas de nuestra casa para conocer a uno de los nuestros. Concretamente, hoy nuestro desayuno lo compartimos con una de nuestras traductoras de alemán de cabecera. ¿Quién será? Nombre: Jasmin Sanjrani. Edad: 38. ¿Cuál es tu color favorito? El violeta oscuro, desde […] Leer artículo
Caso de éxito: Traducción SEO para Peli Products
Peli Products es la marca líder en el mercado de maletas protectoras, linternas tácticas y luces de trabajo. Con una trayectoria marcada por la excelencia y la innovación, la empresa ha logrado un reconocimiento y posicionamiento global con presencia en más de 27 países. Sin embargo, al querer expandir su presencia en canales digitales en […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Alexandra
Seguimos destripando al equipo de inglés, que es de los más grandes que tenemos, en busca de poner cara a nuestros traductores. En concreto, hoy el desayuno lo hacemos con una de nuestras colaboradoras más currantas. ¿Empezamos? Nombre: Alex. Edad: 25. ¿Cuál es tu color favorito? Azul, desde siempre. ¿Qué haces un sábado por la […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Chris
Cuando nos llega un texto en español, francés o italiano que debe traducirse al inglés de UK, él es nuestro hombre de confianza. A continuación, descubrimos un poquito más a uno de nuestros colaboradores del área de inglés. Nombre: Chris Dravers. Edad: 54. ¿Cuál es tu color favorito? De joven decía que mi color favorito […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Teodora
Las traducciones y correcciones al español que llegan a nuestras manos los gestiona todo un equipazo de personal interno y colaboradores. Hoy conocemos a una de las que más trabajo saca adelante, ¡a ver qué nos cuenta! Nombre: Teodora Álvarez. Edad: 34. ¿Cuál es tu color favorito? Hasta hace poco creía que no tenía uno […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Alex
A nuestro equipo de inglés le faltaría una pata si no estuviera él. Hablamos de Alex, uno de nuestros colaboradores de cabecera. Pero ¿qué hace más allá de traducir al inglés todo lo que pasa por sus manos? De hoy no pasa que lo descubramos. Nombre: Alex. Edad: 29. ¿Cuál es tu color favorito? Amarillo. […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Patricia
Llegamos a final de mes, lo que se traduce en abrir las puertas de nuestra casa. En concreto, lo hacemos para conocer un poco más a una de las colaboradoras con las que más hemos trabajado en los últimos meses. De momento, os avanzamos que su especialidad es el alemán, el holandés y el portugués. […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Katharina
Seguimos conociendo a parte de nuestros colaboradores habituales. En este caso, hemos querido saber un poquito más sobre nuestra traductora de alemán, Katharina. ¿Qué restaurante nos recomendará? ¿Qué hará un sábado por la mañana? ¡Lo descubrimos! Nombre: Katharina. Edad: 39. ¿Cuál es tu color favorito? Me encantan todos los colores – si me tengo que […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Clara Melús
Empezamos el 2023 desayunando con una de las colaboradoras con las que más hemos trabajado en los últimos tiempos. Hablamos de Clara Melús, traductora catalana afincada en Madrid. ¿Habrá cambiado el pà amb tomàquet por el bocata de calamares? Lo que sí tenemos claro es que su calidad en las traducciones al catalán es incuestionable, […] Leer artículo
¿Qué es el cross border ecommerce y cómo atraer a clientes internacionales?
Las ventas cross border ecommerce no hacen más que crecer. Internacionalizar una tienda virtual se ha convertido en una estrategia muy útil, pues existe una gran cantidad de consumidores dispuestos a buscar el producto deseado más allá de sus fronteras. Para conseguir clientes internacionales en un comercio online, tenemos que empezar por conseguir llegar a estos […] Leer artículo