Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Ontranslation: Desayunamos con Lewis
Lewis aterrizó hace un par de meses en Ontranslation para convertirse en una parte fundamental de nuestro equipo técnico. ¿Quieres conocer un poco más sobre nuestro británico? Hoy desayunamos con Lewis para que nos cuente un poco sobre él. Nombre: Lewis Edad: 34 ¿Cuál es tu color favorito? Azul. ¿Qué haces un sábado por la […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Anna
Anna llegó hace unos meses para hacer sus prácticas de máster con nosotros. Ahora, se mueve como pez en el agua con el equipo técnico, aportando su granito de arena en la gestión de proyectos. ¿Quieres conocerla un poco más? Hoy desayunamos con Anna para que nos cuente un poco sobre ella. Nombre: Anna. Edad: […] Leer artículo
Sistemas alternativos de comunicación, la inclusión necesaria
En nuestra sociedad hay muchas personas que no pueden utilizar la comunicación más habitual: el lenguaje oral. Para estas personas existen los sistemas alternativos de comunicación, que facilitan enormemente su participación en la vida social. La diversidad es parte de nuestra vida, y hay quien no puede comunicarse de una manera eficaz con los métodos […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Sérgio
Gallego de pura cepa, Sérgio es uno de nuestros gestores de proyectos y traductores. De él destaca su particular humor, así como sus amplios conocimientos. Tanto es así que igual te traduce que te toca la gaita. ¿Se le puede pedir más? ¡Pues sí! Hoy desayunamos con Sérgio para que nos cuente un poco más […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Blandine
Reincidente. Así podríamos definir a Blandine, que ha hecho prácticas en dos ocasiones en Ontranslation dentro del equipo técnico. La francesa igual te traduce la carta de un restaurante, como la nueva línea de vestidos de novia de una gran marca. Eso sí, su espontaneidad para lanzarse a nuevos proyectos también se asoma cuando se […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Lluís
Risueño y espontáneo son dos de los muchos adjetivos que describen a Lluís. Podríamos decir que es el más inquieto de nuestros gestores de proyectos, por lo que siempre le pasan cosas con las que entretenernos durante la hora de comer. Con esta premia, hoy desayunamos con Lluís para que nos cuente un poco más […] Leer artículo
Escudos heráldicos: el lenguaje visual para la batalla
Los escudos heráldicos tienen más adeptos de lo que podríamos pensar. De hecho, gracias al cine, la tradición de los escudos de armas se ha mantenido en el tiempo, formando parte de nuestro imaginario. Basta con pensar en Juego de Tronos para que nos venga a la mente al menos uno de sus blasones y […] Leer artículo
Palabras polisémicas: un quién es quién cultural
Las palabras polisémicas forman parte de nuestro día a día. Aunque tal vez no sepamos identificarlas por esta designación, lo cierto es que la lista de palabras con más de una historia es interminable. En este artículo vamos a hacer un repaso para descubrir exactamente qué las caracteriza y cómo influyen en nuestros mensajes a […] Leer artículo
La importancia de la traducción para empresas de CBD
El negocio del CBD está en auge. Debido a sus beneficios para la salud, muchos emprendedores se han lanzado a abrir su tienda online de CBD. Ahora bien, para seguir creciendo en este sector, la traducción para empresas de CBD es un servicio imprescindible si quieres alcanzar nuevos mercados. Si no lo ves claro, o […] Leer artículo
Resultados de satisfacción del equipo de colaboradores 2021
Al igual que la valoración de nuestros clientes es necesaria para ver dónde podemos mejorar, el feedback de nuestros colaboradores es imprescindible. Y es que, sin ellos, no estaríamos donde estamos. Por eso, un año más les hemos preguntado qué tal hemos hecho las cosas. La participación en este tipo de encuestas no es tan […] Leer artículo