Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Ontranslation: Desayunamos con Ellen
Hoy desayunamos con Ellen, una de las traductoras profesionales nativas que forma parte de nuestro equipo de traducción al neerlandés. Aunque en Ontranslation la tratamos de maravilla (o eso creemos) y Barcelona acoge alguno de sus restaurantes favoritos (como el Mexcla de Gràcia), no puede evitar echar de menos su Bélgica natal; o más bien […] Leer artículo
Entrevista a Jordi Ordóñez: Una ficha de producto con una mala traducción convierte menos
Jordi Ordóñez: gran profesional y mejor persona. Qué mejor presentación para este consultor ecommerce experto en Amazon y marketplaces que a base de experiencia y dedicación consigue los mejores resultados para los proyectos de sus clientes, players clave de la venta online. Nosotros tenemos la suerte de haber trabajado y colaborado con él en la traducción […] Leer artículo
¡Todo listo para impartir nuestra primera charla en la Universitat Pompeu Fabra!
El 23 de enero del 2019 tenemos cita en la Universitat Pompeu Fabra para impartir la charla «¿Y ahora qué? Guía rápida para acceder al sector de la traducción». Con esta actividad, que tendrá lugar a las 12:30 en el aula 52.119 del edificio 52 (Campus del Poblenou), el alumnado asistente podrá resolver sus principales […] Leer artículo
El top 10 de los mejores posts de traducción del 2018
¡Que no cunda el pánico! ¡Ya está aquí nuestro top 10 de los mejores posts de traducción del 2018! Ya sabéis que no nos dormimos en los laureles y, como cada año, os traemos el recopilatorio de nuestros artículos más visitados para que podáis rememorar los mejores momentos del blog de Ontranslation. ¿Inspiración u oportunismo? […] Leer artículo
#NAVIDADESPARATODOS 2018 y un premio para uno (o una)
¡Qué nervios, eh! Que sepáis que acabamos de realizar el sorteo y ya sabemos quién se ha llevado el premio de nuestro concurso de Navidad del 2018, #navidadesparatodos. ¿Queréis saber quién ha conseguido la fantástica cena para dos personas? Vale, os lo decimos, pero primero vamos a hacer un repaso de lo que ha sido […] Leer artículo
¡Ontranslation os desea unas muy felices fiestas!
La Navidad ha llegado (o como sea que queráis llamarla), y esperamos que la disfrutéis al máximo, con la compañía de aquellas personas que más os importan. Al fin y al cabo, ese es el espíritu de estas fechas, ¿no? Por eso mismo hemos decidido poner de nuestra parte en esta época tan especial y […] Leer artículo
Calidad 2018: ¡Nuestros clientes nos quieren a su lado!
La calidad 2018 nos permite evaluar la satisfacción de nuestros clientes Nuestros clientes ya han respondido el cuestionario de calidad 2018. A través de este, valoran nuestro trabajo durante el año y comentan aquellas cuestiones que les parecen más relevantes, tanto para bien como para mal. ¡Y tenemos que decir que nos ha ido muy […] Leer artículo
Calidad interna 2018: ¿Qué nos ha deparado el año?
Calidad interna 2018: Ocho años dedicados a la mejora continua Este 2018 cumplimos ocho años, por lo que ahora que va llegando a su fin, es el momento de valorar qué nos ha deparado todo este tiempo de mejora continua. Como cada año, realizamos nuestro estudio habitual de calidad, con el envío a nuestros equipos […] Leer artículo
¡Impartimos nuestro primer taller de profesionalización en la UAB!
El pasado 23 de noviembre impartimos nuestro primer taller de profesionalización en la UAB, «El día a día de una agencia de traducción». Durante dos horas, Oscar y Alex (sin tilde, sí) tuvieron la oportunidad de explicar la realidad cotidiana de una agencia de traducción a alumnos y alumnas de cuarto curso del Grado en […] Leer artículo
Ontranslation cumple ocho años y lo celebramos por todo lo alto
El pasado 15 de noviembre, en Ontranslation soplamos las velas por octava vez desde que comenzó nuestra aventura, allá por el año 2010. Ontranslation cumple ocho años de trabajo non–stop durante los que hemos guiado a innumerables empresas hacia el éxito comunicativo, ocho años repletos de cosas buenas y otras no tan buenas de las […] Leer artículo