Oscar Nogueras

About the author

Oscar Nogueras

CEO · Strategy & Business Development · Ontranslation

Oscar works at the intersection of content strategy, ecommerce, international SEO, localisation and AI. As CEO of Ontranslation, he has spent years helping brands adapt their communication and digital content for different markets. His work on product content and international ecommerce also led to OnCatalog and shaped many of the ideas explored in his book Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.

  • SEO and SEM translation
  • international SEO
  • ecommerce localisation
  • intercultural communication
  • multilingual content strategy
  • artificial intelligence for content
LinkedIn profile
Blog

Articles by Oscar Nogueras

traducción científica

Scientific translation: expertise, terminology and quality control

Scientific translation turns complex research and technical evidence into accurate content for another language and audience. The work may involve journal articles, research reports, protocols, laboratory documentation, conference materials, grant applications or public-facing science communication. In every case, terminology, context and traceability matter. A translator does not need to hold every qualification represented in a […] Read article
Ontranslation-colectivos-Vip

Colectivos VIP: Our discounts generate emotional links

Marta Bartolomé, business analyst, and Jesús Alonso, owner, have been creating virtuous circles with Colectivos Vip since 2010 with their savings programs, in which more than 100 organizations and 200 merchants are already participating. There’s no doubt that the way they envisage professional relationships is helping them grow quickly. Biography: Marta Bartolomé Age: 30 Profession: Mathematician Languages: Catalan, Spanish, […] Read article
Privacy Overview
Ontranslation

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.