Oscar Nogueras

About the author

Oscar Nogueras

CEO · Strategy & Business Development · Ontranslation

Oscar works at the intersection of content strategy, ecommerce, international SEO, localisation and AI. As CEO of Ontranslation, he has spent years helping brands adapt their communication and digital content for different markets. His work on product content and international ecommerce also led to OnCatalog and shaped many of the ideas explored in his book Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.

  • SEO and SEM translation
  • international SEO
  • ecommerce localisation
  • intercultural communication
  • multilingual content strategy
  • artificial intelligence for content
LinkedIn profile
Blog

Articles by Oscar Nogueras

AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success

AI-Powered localization automation: your ecommerce gateway to global success

Picture this: your ecommerce brand effortlessly connecting with international customers, resonating authentically across cultures, and turning browsers into loyal buyers without losing your brand essence. At Ontranslation, we’ve perfected the art of global communication using sophisticated AI-powered localization automation workflows, propelled by cutting-edge tools such as n8n and Make. Why Your Ecommerce Needs AI-Powered Localization […] Read article
ontranslation global content strategies

Why Choose Ontranslation? AI-Powered Translation Agency for Global Content Solutions

Growing internationally is speaking the right language. However, your brand’s message has to connect with local audiences, not just be understood. That’s where Ontranslation, your AI-Powered Translation Agency,  makes the difference. We’re not simply another professional translation agency. We specialize in global content strategy, using AI-powered translation alongside human expertise to craft content that doesn’t […] Read article
Cross-Border E-commerce Audit process to improve international sales and trust

Cross-Border e-commerce audit: unlocking global success through linguistic and cultural precision

Expanding into international markets sounds like a thrilling opportunity, but it comes with challenges that many e-commerce businesses underestimate. Translating your website and offering international shipping is no longer enough to win global customers. Today’s buyers expect localized experiences tailored to their language, culture, and shopping habits. Without these, even the most innovative brands risk […] Read article
Privacy Overview
Ontranslation

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.