Menu
About the author
Teresa Belaire
Teresa Belaire specialises in communication and content creation. She combines more than ten years of SEO writing experience with training in professional editing and web analytics. She has worked with national media outlets and digital projects such as HelpMyCash. During her time at Ontranslation, she led multilingual content strategies for international brands and created clear, rigorous copy centred on the user experience.
Blog
Articles by Teresa Belaire
Pharmaceutical translation: key aspects to consider
Pharmaceutical translation is one of the most interesting and prolific fields of medical translation. Not just because of the huge professional challenge that these texts can pose for a translator, but also because medicines are at the forefront of saving millions of lives every day. In fact, the package leaflet that comes with medicines is […] Read article ↗
Beauty and fashion translation agency for brands
Ensuring your brand resonates with international audiences is essential. As a leading fashion translation agency with over 10 years of experience, we specialize in capturing the essence of your brand and adapting it to diverse cultures. Whether it’s translating fashion catalogs, marketing campaigns, or e-commerce content, our expertise ensures your message remains as stylish and […] Read article ↗
Multilingual Real Estate Translation Services
Real estate translation is becoming increasingly necessary due to the constant growth in residential tourism. The number of older Britons living in Spain alone has doubled in the past ten years. Mostly on the Mediterranean cost, we can find a multitude of people who have decided to enjoy the sun and the good food in […] Read article ↗
Administrative translation: an invisible job
Administrative translation is something that affects us every day, although many of us are unaware it even exists. That’s why we are dedicating this article to taking a look at this type of translation and its key features. Can agencies translate these types of documents, or are they too specialised? What is administrative translation? When talking […] Read article ↗
Expanding Your Brew: Translation for the Beer Industry
Turning to a translation service for the beer industry can change everything. This industry has consolidated itself in the UK in recent decades and has become a benchmark of the food and beverage sector. It’s little wonder that jumping into foreign markets is the next step. So, where do we begin? What should we translate? In […] Read article ↗
Advertising translation: a job for creative minds
Advertising translation plays an increasingly important role in our daily lives, as we gain access to a growing number of imported products. In addition, the export market continues to grow, which means that we may also need it in our business. If there is one thing that characterises advertising, it is the way it sells […] Read article ↗
7 internationalisation strategy mistakes for an online shop
The internationalisation strategy of an online shop is key to a brand’s growth. However, this process must be approached with caution, as the smallest mistake can cause us plenty of problems. As experts in the field, we have put together a few of the most common mistakes that ecommerce businesses make when taking the leap […] Read article ↗
ISO 9001 certification for translation companies
At Ontranslation, we have had the ISO 9001 certification for translation companies for many years now. But, what does the ISO 9001 mean? Why is it so important for us? Today, we’re taking another look at this standard and the reason why it is so important in our sector. What is the ISO 9001 certification? […] Read article ↗