Oscar Nogueras

Sobre el autor

Oscar Nogueras

CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation

Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.

  • traducción SEO y SEM
  • SEO internacional
  • localización para ecommerce
  • comunicación intercultural
  • estrategia de contenido multilingüe
  • inteligencia artificial aplicada al contenido
Perfil de LinkedIn
Blog

Artículos de Oscar Nogueras

Ontranslation-internacionalización

Internacionalización y localización: claves para conectar de verdad con cada mercado

La internacionalización de una marca va mucho más allá de traducir palabras. Hablamos de adaptar la comunicación, el tono, las referencias culturales y hasta los formatos técnicos al mercado local. Sin localización, la internacionalización es una promesa vacía. Y, si hablamos en serio de conectar con nuevos públicos, necesitamos una estrategia que combine contenido multilingüe, […] Leer artículo
Design Thinking, el Coolhunting y el análisis de tendencias

Guest Post: Emma Pivetta: Sobre el Design Thinking, el Coolhunting y el análisis de tendencias, tres motores de innovación en España

Viajera apasionada y amante de la cultura, el arte y el multiculturalismo, después de más de 15 años trabajando por cuenta ajena, Emma Pivetta decidió aplicar todo lo que había visto y aprendido para su propio proyecto profesional. Aunque con dos valores añadidos: la creatividad y la atención a las personas. Si tuviera que resumir […] Leer artículo
Resumen de privacidad
Ontranslation

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.