Menú
Sobre el autor
Teresa Belaire
Teresa Belaire es especialista en comunicación y creación de contenidos. Combina más de diez años de experiencia en redacción SEO con formación en corrección profesional y analítica web. Ha colaborado con medios nacionales y proyectos digitales como HelpMyCash. Durante su etapa en Ontranslation lideró estrategias de contenido multilingüe para marcas internacionales y creó textos claros, rigurosos y centrados en la experiencia de usuario.
Blog
Artículos de Teresa Belaire
Resultados de satisfacción del equipo de colaboradores 2022
La opinión de nuestros clientes es sumamente importante para mejorar nuestros servicios. Pero ¿cómo podemos hacerlo sin tener en cuenta a nuestros colaboradores? Por ello, un año más, hemos querido saber qué tal lo hemos hecho este año con ellos. Aunque la participación en este tipo de encuestas sigue sin ser del 100 %, agradecemos […] Leer artículo ↗
Marketing de influencers internacional: expande tu marca a otros países
El marketing de influencers está de moda. Esta figura ya forma parte de campañas de todo tipo, independientemente del tamaño de la marca a la que representen. Por ello, hoy queremos hacer un alto en nuestro camino para ver qué se cuece en este sector y cómo podemos contribuir las agencias de traducción a la […] Leer artículo ↗
El origen de Acción de Gracias, ¿guarda relación con las compras de Black Friday?
Muchas series americanas aprovechan el origen de Acción de Gracias como línea argumental para los capítulos especiales de estos días. Pero ¿ha llegado el mensaje de forma correcta a nuestro imaginario? ¿Ha eclipsado el Black Friday a esta festividad o hay cierta relación entre ambas? Hoy revisamos estas y otras curiosidades en busca de respuestas. […] Leer artículo ↗
Traducción institucional: un trabajo invisible
La traducción institucional es muy importante en nuestro día a día, aunque no solemos ser conscientes de su existencia. Por ello, hoy dedicamos este artículo a revisar en qué consiste esta modalidad y sus características más importantes. ¿Podremos las agencias ofrecer este servicio de traducción para empresas institucionales? ¿Qué es la traducción institucional? Cuando hablamos […] Leer artículo ↗
Adopción internacional: factores a tener en cuenta
La adopción internacional es una de las formas más habituales en las que podemos ampliar nuestra familia en España. Sin embargo, el proceso puede resultar largo y tedioso. En este artículo descubrimos desde los requisitos para adoptar y las diferentes etapas, hasta qué tener en cuenta a la hora de elegir el país de origen […] Leer artículo ↗
Ontranslation: Desayunamos con Lewis
Lewis aterrizó hace un par de meses en Ontranslation para convertirse en una parte fundamental de nuestro equipo técnico. ¿Quieres conocer un poco más sobre nuestro británico? Hoy desayunamos con Lewis para que nos cuente un poco sobre él. Nombre: Lewis Edad: 34 ¿Cuál es tu color favorito? Azul. ¿Qué haces un sábado por la […] Leer artículo ↗
Día del Soltero: una gran oportunidad para vender cross border
¿Sabías que el Día del Soltero se ha consolidado como el mayor evento comercial del mundo? Esta festividad originada en China y que se celebra el 11 de noviembre es el día de mayor consumo de la historia. En este artículo te contamos todo sobre el Singles Day y te damos algunos trucos para que […] Leer artículo ↗
Las 7 bibliotecas más bonitas del mundo
Igual que acudimos a los museos, visitar alguna de las bibliotecas más bonitas del mundo es un plan que no podemos descartar en nuestros viajes. Además de encontrar auténticas joyas de la arquitectura, podremos acceder a algunas de las colecciones de libros más importantes. Pero ¿cuáles están en el top? ¡Para gustos, colores! Pero si […] Leer artículo ↗
ISO 9001 para empresas de traducción
Desde hace años, en Ontranslation contamos con la certificación ISO 9001 para empresas de traducción. Pero ¿qué significa este certificado? ¿Por qué es importante para nosotros? Hoy hacemos un repaso por esta normativa y su importancia a la hora de contactar con una agencia de traducción. ¿Qué certifica la ISO 9001? Lucir el sello de […] Leer artículo ↗
Cursos de idiomas in-company: la solución para mejorar las habilidades comunicativas de tu plantilla
La formación continua es cada vez más valorada en el mercado laboral español. Actualmente, existe una gran variedad de cursos para casi todas las áreas de conocimiento. Si bien son los cursos de idiomas in-company y los cursos de TIC los que lideran entre los más solicitados. En concreto, el aprendizaje de idiomas se ha […] Leer artículo ↗