Service de révision de textes

Oubliez de réviser un texte ou une mauvaise correction de style peut ruiner votre marque.

J’AI BESOIN D’UNE RÉVISION PROFESSIONNELLE

Oubliez de réviser un texte ou une mauvaise correction de style peut ruiner votre marque.

Chez Ontranslation, nous comptons sur l’expérience de nos experts en matière de révision et de correction de textes quelles que soient les langues. Votre texte doit être clair, intéressant, sans fautes d’orthographe et adapté selon le contexte.

  • Avez-vous découvert une faute d’orthographe une fois que vos 3 000 brochures vous ont été livrées ?
  • Votre style de rédaction de texte ou de votre site Web n’est pas clair et ne respecte pas les standards actuels de communication en ligne ?
  • Vous a-t-on déjà dit que la traduction de votre vidéo a une connotation négative ?
  • Ou que les tweets de votre nouveau produit n’ont pas été adaptés au marché étranger.

J’AI BESOIN D’UNE RÉVISION DE TEXTES

LES RÉVISIONS ET CORRECTIONS NÉCESSAIRES POUR CHAQUE TYPE DE TEXTE

Révision de contenu Web

Le contenu écrit des pages Web fait toute la différence. Les ventes d’un e-commerce peuvent ainsi diminuer de moitié s’il y a des fautes d’orthographe. Il est donc fondamental de s’exprimer clairement et sans fautes, la révision et correction des textes de vos pages sont nécessaires.

Correction de documents juridico-administratifs

Le langage juridico-administratif est presque une langue à part entière. Il est très facile de commettre des erreurs qui peuvent vous coûter cher (surtout sur le plan légal) lorsque nous utilisons ce type de texte. La meilleure option ? Une correction d’orthographe et de style réalisée par un professionnel ayant des connaissances juridiques afin de ne rien laisser passer.

Révision de textes scientifico-techniques

Manuels d’utilisation, brochures, fiches techniques… Utilisez-vous ce type de documents ? Si c’est le cas, vous connaissez sans doute leur degré de complexité et de spécificité. Sans oublier les graves conséquences que peuvent entraîner une erreur ou un malentendu… Mieux vaut être clair grâce à une révision professionnelle.

Révision de textes professionnels

Assurez-vous que votre CV dans d’autres langues n’ait pas une seule faute, ou que votre rapport financier ne comporte aucune erreur lorsque vous allez le présenter. Soyez toujours clair et le plus correct possible sur le plan professionnel. Laissez vos textes corrigés parler pour vous.

Correction de textes publicitaires

Une image vaut mille mots n’est-ce pas… Il faut bien l’admettre, une image qui attire l’attention nous amène toujours à lire le texte qui l’accompagne. Mais si ce dernier est bourré de fautes, l’image n’aura servi à rien. Prenez soin de vos textes grâce à notre service de correction orthographique et stylistique.

Une révision de textes et correction de style réalisée par des réviseurs et correcteurs professionnels peut vous faire économiser beaucoup d’argent.

Ne négligez pas cette dernière révision de textes qui en plus de détecter les erreurs orthographiques ou syntactiques, vous permettra de relever les erreurs terminologiques, de rédaction ou d’adéquation à un registre linguistique.

Concentrez vos efforts pour faire gagner de l’argent à votre entreprise et laissez la correction linguistique ou la révision d’épreuves à des réviseurs spécialistes qui seront plus rapides et efficaces pour mener à bien ces tâches.

J’AI BESOIN D’UNE RÉVISION DE TEXTES

Faites confiance à Ontranslation agence de traduction pour la révision de vos textes et profitez des avantages suivants :

  • La sérénité de savoir que la révision de vos textes sera réalisée par un réviseur et correcteur professionnel qualifié.
  • L’aide de linguistes, maquettistes et designers pour réviser aussi bien l’orthographe, le style de votre texte et sa mise en page.
  • Choisissez selon vos préférences entre une version corrigée avec ou sans notes de correction.
  • Un service de révision de textes certifié avec la norme ISO 9001 pour la gestion de projets de communication multilingue.

JE SOUHAITE CONNAÎTRE VOTRE ÉQUIPE

VOILÀ NOS DERNIERS ARTICLES SUR CORRECTION DE TEXTES

+ Voir toutes les publications