Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Xavi Comella: «Los países susceptibles para desembarcar Textura online estarían dentro del contexto europeo»
Textura, empresa fundada hace 35 años en la Ciudad Condal, es la tienda líder en el sector de moda textil del hogar. Están presentes en varios países —entre ellos Bulgaria y Rusia— y disponen tanto de tiendas físicas como de tienda online. Su clara apuesta por la internacionalización hace que sean el perfil perfecto para […] Leer artículo ↗
Ontranslation: Desayunamos con Carlotta
Carlotta es la voz femenina de las locuciones que hacemos al italiano en Ontranslation. Es una gran actriz y su trabajo no lo cambiamos por nada, pero sabemos que lo que realmente le gustaría sería vivir en una casita de Menorca que le sirviera como base para dar la vuelta al mundo. Eso sí, sin […] Leer artículo ↗
Ontranslation asiste a la primera edición del eCommCafé Barcelona
Ontranslation tuvo la suerte de ser unos de los pocos invitados a la primera edición del eCommCafé Barcelona (también se celebra en A Coruña y en Madrid), el evento madrugador de marketing y comunicación digital para profesionales de la comunicación, el ecommerce, social media y marketing digital. Este evento, organizado por STD Multiopción (Contact Center […] Leer artículo ↗
Doña Letizia sorprende con un buen nivel de inglés
Y decimos que sorprende porque no es lo normal, teniendo en cuenta el histórico de actuaciones de personajes públicos españoles durante los últimos años. Ella es la primera en mucho tiempo que no ha hecho el ridículo por aventurarse a hablar en inglés —¿recordáis el glorioso discurso de Ana Botella sobre el café con leche […] Leer artículo ↗
Ontranslation se lo pasa pipa en el Crossborder Summit 1to1
Los pasados días 22, 23 y 24 de octubre asistimos al Crossborder Summit 1to1 que organiza el Club Ecommerce, evento internacional enfocado a poner en contacto a las tiendas online en proceso de internalización con proveedores de soluciones ecommerce. Aunque, mirad que vistas, por la ubicación y con lo bien que nos lo pasamos más […] Leer artículo ↗
Ontranslation va de visita a Hostelco Barcelona 2014
El pasado lunes 20 de octubre estuvimos de visita en Hostelco Barcelona, el Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Colectividades. Como estamos especializados en servicios de traducción para la hostelería y el sector gastronómico, la visita era obligada. Además, este año el evento adquiría un atractivo especial al celebrarse simultáneamente con el Fórum […] Leer artículo ↗
Hostelco Barcelona 2014, Ontranslation va de visita
El pasado lunes 20 de octubre estuvimos de visita en Hostelco Barcelona, el Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Colectividades. Este evento bienal, sirve como punto de encuentro para profesionales hosteleros, restauradores y colectividades y permite promocionar las últimas novedades en maquinarias y servicios para los sectores de la hostelería y la […] Leer artículo ↗
Ontranslation estará en el Club Ecommerce Crossborder Summit 1to1
Los próximos días 22, 23 y 24 de octubre tendrá lugar en el Hotel Golf Resort Barcelona el Crossborder Summit 1to1, organizado por el Club Ecommerce y al que Ontranslation no faltará. El evento tiene como objetivo reunir a directivos de tiendas online de todo el mundo con proveedores de soluciones ecommerce para establecer así […] Leer artículo ↗
eComm&Beers-BCN: #10 – Gamificación
El pasado jueves 16 de octubre, Ontranslation volvió a copatrocinar junto a BrainSINS y Meet BCN el eComm&Beers, un evento mensual para profesionales del ecommerce que también se celebra en Madrid, Valencia, Sevilla y León, y que en la Ciudad Condal ya va por la décima edición. Como siempre, la Fàbrica Moritz de Barcelona nos […] Leer artículo ↗
Ontranslation copatrocina el 10º eComm&Beers-BCN
¡Vuelve el eComm&Beers-BCN!, y Ontranslation lo copatrocina de nuevo junto a Noelia Ruiz (EGI Comunica) e Isabel Pérez (Meet BCN). El evento se celebrará el próximo jueves 16 de octubre a las 19.30 h en la Fàbrica Mortiz de Barcelona. Esta edición del eComm&Beers Barcelona se centrará en la gamificación y la importancia que esta […] Leer artículo ↗