La Laura és la nostra nova incorporació. Ha entrat a Ontranslation per donar un cop de mà al nostre departament tècnic. Ella ha estudiat traducció i en aquests moments està cursant un màster en tradumàtica a la UAB. Se sent molt atreta per la cultura nipona, ja que el japonès és una de les seves llengües de treball.
Nom: Laura
Edat: 23
Quin és el teu color preferit?
No ho tinc massa clar, però et diria que el blau.
Què fas els dissabtes al matí?
Intento aprofitar el dia. M’agrada estar a l’exterior, passejar, baixar a Barcelona. Això sí, si no hi ha res programat, prefereixo quedar-me a casa i descansar una mica.
Quin és l’últim llibre que has llegit?
Sóc més de llegir a l’estiu que és quan tinc més temps. De totes maneres, ara m’estic llegint un dels llibres de Joc de Trons i un llibre de poesia de Diego Ojeda que es diu Mi chica revolucionaria.
Quina música escoltes quan estàs contenta?
Depèn del moment. Si vaig amb cotxe la música ben forta i el que hi hagi al cotxe. Puc escoltar indie, pop, una mica de tot. Et confessaré un secret, sóc una fan orgullosa de Raffaella Carrà.
Què ets més de cafè o de te?
No sóc massa cafetera. Així que direm de te.
Un restaurant?
Estic a la recerca constant d’un bon restaurant japonès. Algun suggeriment?
Quin és el teu plat preferit?
Truita de patates, un bon plat de pasta o algun plat de cuina asiàtica, especialment el sushi.
Un lloc on perdre’t:
Potser La Mola, que ho tinc al costat de casa o si anem més lluny, algun lloc de mar.
Un somni per realitzar…
Anar al Japó. Viure en primera experiència la cultura nipona i posar en pràctica tot el que he après.
L’última vegada que vas riure sense parar va ser per…
Amb aquestes preguntes no paro de riure’m… Aquest cap de setmana vaig a anar a veure uns monòlegs de l’Anna Morgade i la veritat és que va ser molt divertit.
Quina és l’última pel·lícula que has vist?
Alma Salvaje, una pel·lícula d’una noia que se’n va a caminar des del desert de Mèxic fins a Canadà.
T’ha agradat el nostre post? Rep la nostra newsletter mensual amb el millor contingut del nostre blog.
Posts relacionats:
#132. Desayunamos con Andrea
#72: Ontranslation: Esmorzem amb l’Oscar
A Ontranslation estem de celebració perquè ho hem aconseguit. Hem estat un any més al vostre costat, quatre anys treballant… Llegir-ne més >
Asya és una de les responsables que Ontranslation parli la llengua de Dostoyevski quan és necessari, però quan no està… Llegir-ne més >
