Assegura la qualitat de la teva comunicació tenint en compte aspectes lingüístics i culturals. No et quedis amb cap dubte. Podem resoldre tots els teus problemes lingüístics i culturals!
NECESSITO QUE M’ASSESSOREUT’oferim el millor servei d’assessorament lingüístic, ja sigui de manera puntual o contínua, amb l’agilitat que requereix la teva necessitat. D’aquesta manera, invertiràs el teu temps a adquirir un servei de consultoria lingüística, en comptes de perdre’l navegant entre opcions errònies.
L’assessorament lingüístic i cultural és un treball per a experts. Els processos d’internacionalització, els tancaments de contractes o els llançaments de campanyes publicitàries sovint fracassen per malentesos culturals. A vegades, tot depèn d’utilitzar les paraules, els colors o el to adequats, una cosa relativament simple que pot suposar pèrdues milionàries.
Avança’t a qualsevol problema. Evita malgastar els teus recursos econòmics i de temps de manera innecessària. Ontranslation ofereix un servei d’assessorament lingüístic i cultural adaptat a les necessitats de les empreses. Professionals natius experts en assessorament cultural lligaran tots els caps de la comunicació. Digues el que vulguis exactament com vols dir-ho, en l’idioma que sigui. I amb una sensibilitat cultural a prova de bombes.
NECESSITO EL VOSTRE ASSESSORAMENT
Pensaves que tot es redueix a una simple traducció? Els elements culturals són una part indispensable de qualsevol projecte de comunicació. Descobreix com són d’importants qüestions com el to, els referents a la cultura popular o els calendaris de festivitats. Confia en el nostre servei d’assessorament lingüístic i tingues-ho tot sota control.
Si el teu producte és de qualitat, la seva presentació també ho ha de ser. Per aconseguir-ho, posa’t en mans de professionals de l’assessorament lingüístic i cultural. Com Ontranslation, naturalment.
T’assistirem en l’adaptació dels teus continguts al mercat de destinació. Sigues intel·ligent. Flueix i posa’t en la pell dels teus clients. Ven des del seu punt de vista i se sentiran com a casa.
Perquè la teva amiga xinesa viu a la Xina, i aquest correu l’has d’enviar ja. Compta amb l’assessorament lingüístic de professionals. Resol els teus dubtes en temps real i no retardis les teves obligacions comunicatives per culpa de la falta de seguretat. Et donem les respostes sobre adaptació cultural i lingüística que necessites. I justament quan les necessites.
Edat: 36 Professió: professor, traductor literari i intèrpret. Idiomes: castellà, català, gallec, portuguès, anglès, francès, alemany, italià, polonès, txec, hongarès, rus, eslovè, serbo-croata,… Llegir-ne més >
L’spanglish és una forma d’expressió cada cop més estesa als Estats Units, on la fan servir els parlants bilingües d’espanyol… Llegir-ne més >
La figura del corrector ortogràfic i gramatical és imprescindible. La revisió professional dels nostres textos ens permet publicar contingut de… Llegir-ne més >
