Clientes
Contacto
Ontranslation
Categoría: Casos, entrevistas y cultura Ontranslation
Conoce las personas, valores y proyectos que hay detrás de Ontranslation. Compartimos entrevistas, casos de éxito y la evolución de nuestra cultura corporativa: cómo trabajamos, aprendemos y crecemos en un entorno global y multilingüe.
Hablamos con El Comidista sobre la traducción de cartas de restaurante
En Ontranslation estamos muy contentos, pues hemos tenido la genial oportunidad de dar nuestra opinión en El Comidista acerca de la traducción de cartas de restaurante, ese campo de la traducción gastronómica y la comunicación lingüística digno del programa más descabellado de Cuarto Milenio. Mikel López Iturriaga no iba desencaminado cuando pensó que hablar sobre […] Leer artículo
Ontranslation: Desayunamos con Joana (virtualmente)
Las traducciones de Joana tienen el arte de los fados de su tierra natal. Esta lisboeta amante de la danza y de la música es una de nuestras colaboradoras al portugués más destacadas. Aunque sabemos que le gustaría más estar disfrutando de las playas de Cabo Verde con sus mellizos, de momento la tenemos con […] Leer artículo
Ontranslation asiste a Ventamax
El viernes 6 de mayo asistimos a Ventamax, un curso para maximizar las habilidades comerciales y de marketing que imparten Isabel Anthony y Aharale Batonia en el auditorio de la sede de Barcelona Activa (c/ Llacuna, 162-164), de 09:30 a 19:00. Este curso no se basa en la enseñanza de nuevas habilidades profesionales específicas que […] Leer artículo
Javier Juncadella: «No podemos entender un buen servicio logístico sin una buena comunicación»
Biografía: Edad: 41. Profesión: ingeniero industrial por la UPC y MBA por el IESE. Lenguas: castellano, catalán, inglés, francés, italiano. Entrevista: A Javier Juncadella lo conocimos en la vigésima edición del eComm&Beers-BCN, dedicado a la logística y el RSC en el ecommerce. Javier es el CEO de Nektria, una startup que trabaja muy duro para […] Leer artículo
Luis Portillo: «Mientras no me apaguen la luz, todos me entienden»
El Pulpejo y Catering Luis Portillo son los dos proyectos capitaneados por Luis Portillo, en los que la pasión por lo «glocal» define una cocina en la que tradición y modernidad se dan la mano para ofrecer una experiencia culinaria imposible de olvidar. Biografía: Edad: 35. Profesión: cocinero. Lenguas: español e inglés. Entrevista: Luis Portillo […] Leer artículo
eComm&Beers-BCN: #20 – Logística y RSC en ecommerce
El pasado jueves 31 de marzo se celebró el eCommBeers Barcelona #20, la vigésima edición del eCommBeers-BCN y Ontranslation volvió a copatrocinar el evento junto con BrainSINS y Meet BCN. Esta cita mensual para profesionales del ecommerce que también se celebra en Madrid y Sevilla, cambió su formato en esta ocasión para ofrecer una temática […] Leer artículo
Cosas de oficina: el CRM de Ontranslation
Hoy os queremos presentar la herramienta con la que más trabajamos y a la que más cariño le tenemos: el CRM de Ontranslation. El CRM es la plataforma a través de la cual automatizamos toda la información relativa a la gestión de proyectos. Es integral, porque concentra toda la gestión del proyecto en un solo […] Leer artículo
¡Ya está aquí el 20º eComm&Beers-BCN!
¡El próximo jueves 31 de marzo del 2016 se celebra la vigésima edición del eComm&Beers-BCN! ¡Así es, ya llevamos veinte ediciones de este evento dedicado a los profesionales del comercio electrónico! En esta ocasión volvemos a nuestra sede original, por lo que el evento tendrá lugar a las 19:00, en el Mobile World Centre, carrer […] Leer artículo
Virginia Hernández: «Hay que entender las necesidades y gustos de los consumidores locales»
Virginia Hernández es International PR Manager & Business Developer en Showroomprive, club de ventas privadas especializado en las mujeres in real life, luchadoras diarias y compradoras inteligentes que se quieren mucho. Virginia fue una de las gratas sorpresas que nos encontramos en la decimoctava edición del eComm&Beers-BCN, y claro, tuvimos que entrevistarla. Aquí os dejamos […] Leer artículo
Nos vemos en el eShow Barcelona 2016 y 19º eComm&Beers-BCN
Los días 16 y 17 de marzo del 2016 se celebra, una vez más, el eShow Barcelona, evento de alcance internacional en el que se presentarán las últimas tendencias en creación y diseño de ecommerce. Efectivamente, Ontranslation estará allí, al pie del cañón. Pero no se queda ahí la cosa, pues este eShow guarda una […] Leer artículo