Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Crònica: Curs de bloggers amb Carlos Bravo
El passat 23 de novembre vaig tenir la sort d’assistir al curs per a bloggers que organitzava Carlos Bravo, conegut entre altres coses per ser el creador del bloc Marketing de Guerrilla. Els divendres és el dia que aprofitem per fer la reunió setmanal i aquest cop no va ser una excepció. Tot just quan […] Leer artículo ↗Networking: Miguel Navarro: «La mezcla de atracción por la tecnología y la creatividad es lo que nos hace diferentes.»
Edad: 33 años Profesión: Arquitecto Técnico, socio fundador de Wärks Creative Contents y Profesor en la Universitat Oberta La Salle. Lenguas: Catalán, Castellano, Alemán, Inglés y un poco de Mandarín. La Entrevista: Conocemos a Miguel desde hace mucho tiempo, desde su época como arquitecto técnico. Hace poco nos lo llevamos al III SushiEmociones y ahora […] Leer artículo ↗
Crónica: ¡A pinear se ha dicho!
Ayer por la tarde, después de un día intenso, asistimos al taller de Pinterest que organizaba MeetBCN. Como ya os habréis dado cuenta, nosotros vamos a casi todos los eventos que Isabel organiza. En estos talleres, te sientas en la sala butterfly y te dejas impregnar de los conocimientos de los ponentes, que siempre son […] Leer artículo ↗
Pablo Martínez: «TodoStartUps ayuda a emprendedores e inversores de habla hispana.»
Edad: 34 Profesión: Experto en nuevas tecnologías Lenguas: Español, Inglés. La entrevista: Somos seguidores de TodoStartUps desde hace tiempo y poder hacer esta entrevista ha sido todo un lujo. Nos pusimos en contacto por mail con Cristina, y gracias a ella podemos disfrutar hoy de las experiencias de Pablo. Espero que las encontréis tan interesantes […] Leer artículo ↗
Networking: Montse Epple «Pienso que la sharing economy está en el momento de mayor auge de toda su historia.»
Edad: Cuarenta y algunos. 🙂 Profesión: Filóloga y experta en turismo. Lenguas: Alemán, Catalán, Castellano, Inglés. La entrevista: Conocimos a Montse desde hace ya tiempo en diferentes eventos de networking. Nos entusiasmó su idea del intercambio de casas y decidimos que sería interesante que vosotros también la conocierais. ¿¡A qué esperáis para haceros de Home4Share!? […] Leer artículo ↗
Cuestionarios de calidad 2012: bombo y platillo
Empezamos nueva sección en el blog: Ontranslation. No nos apasiona hablar de nosotros ya que creemos fielmente en aquella famosa frase que decía Actions speak louder than words, pero creemos que, de lo contrario, podría perderse aquello que hace posible todo lo demás. Las personas. Aprovecharemos para conversar con algunos de nuestros colaboradores, con aquellos clientes […] Leer artículo ↗Crónica: Nos manchamos los dedos con MeetBCN.
El pasado miércoles 6 de noviembre, nuestra amiga Isabel de MeetBCN organizó un taller de chocolate impartido por el genial Daniel Domínguez. No dudamos ni medio segundo antes de apuntarnos. ¡Ya somos artistas del chocolate y la manga pastelera! Cuando llegamos, Daniel ya estaba con los preparativos y la oficina olía a gloria: chocolate negro, […] Leer artículo ↗Coworking: Iñaki Oñate & Oskar García «Cuando eres consciente de que dos más dos pueden ser cinco te das cuenta de que en la colaboración todos ganan.»
Edad: Iñaki Oñote 52 y Oskar García 50 Profesión: Iñaki Oñate Fotógrafo/Diseñador y Oskar García Periodista/Social Media Lenguas: Iñaki Oñate castellano e inglés y Oskar García castellano y euskera La entrevista: Gracias a nuestra amiga Leire Soto de Arbat, que nos puso en contacto con Iñaki y Oskar. Nos intercambiamos e-mails, llamadas y los tuvimos a Iñaki […] Leer artículo ↗Presentaciones de impacto con Ivan Carnicero
El pasado 10 de octubre tuvimos la suerte de asistir a una gran presentación de nuestro buen amigo Ivan Carnicero. Para más inri la hacía en MeetBCN en una de las jornadas que prepara Isabel, así que no podía ser más perfecto. En nuestro territorio y con una bestia de la comunicación, y además el […] Leer artículo ↗
Neil Woodhams «It’s a cliche that practice makes perfect but that really is the case»
Age: 36 Job: Director Languages: English – native, Spanish – basic professional The interview: Edited after having a chat through skype on a Thursday evening. We know that Blackbox Europe is especialized in niche IT recruitment. Would you tell us something about it? When did you start the business? Before establishing Blackbox Europe I had been […] Leer artículo ↗