Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Networking: El Getting Contacts de les oportunitats. Barberà del Vallès
El passat 26 de setembre vaig anar al Getting Contacts de Barberà del Vallès. Després d’aixecar-me, agafar el tren i un cop allà un taxi, em vaig trobar al Nodus Barberà, un centre de negocis una mica allunyat del centre de la ciutat. Quan ja estàvem tots els participants numerats (nosaltres lluíem un gran 85 […] Leer artículo ↗
Javier Barrero: «Es prácticamente imposible saber de qué país es una canción.»
Melómano incansable, apasionado de lo industrial, Javier Barrero (a.k.a. Logical Disorder) es un músico que juega con los extremos para crear atmósferas imposibles llenas de melodía y ruido. Sus canciones y su trabajo como sound designer nos cautivó y por eso fue el responsable del sonido en nuestra campaña de vídeo marketing #noeslomismo. Edad: 41 […] Leer artículo ↗
SMWBCN: Pasando de contar clicks, followers y “me gustas”
El pasado día 26 de septiembre nos dirigimos a una conferencia organizada por BUZZ Marketing Networks dentro del marco de la #SMWBCN en la Facultad Blanquerna de Comunicación. Presentada por Delfin Vassallo y de larguísimo título: Pasando de contar clicks, followers y “me gustas”. Social Media ROI, midiendo el éxito monetario, nuestra presencia allí tenía […] Leer artículo ↗
Networking: «¡Tenemos chico nuevo en la oficina!» Woman 2.0
Doncs sí! Des de fa unes poques setmanes sóc un nou membre de l’equip d’Ontranslation. I per començar vaig tenir el meu primer networking el passat 7 de setembre. Per sort vaig anar molt ben acompanyat per dues grans amigues d’Ontrans la Isabel de Meet BCN i la fotògrafa Carolina Sainz. En aquesta ocasió vam […] Leer artículo ↗
Coworking: Cristina Pastor «En España queda mucho por aprender todavía.»
Publicista de profesión, Cristina ayuda a colocar la palabra coworking dentro del mapa estatal gracias a una de las plataformas de difusión de espacios de coworking más grances de España y su programa de fidelización Fidelico. Edad: 29 Profesión: Publicista y Marketing Lenguas: Castellano, inglés La entrevista: Conocimos a Cristina Pastor cuando vino a hacerle una […] Leer artículo ↗
Surama: «La culpa de todo la tienen Gainsbourg y la Nouvelle Vague.»
Incansable lectora y apasionada de la cultura y la literatura francesa, Surama se trasladó a Toulouse por motivos personales. Pronto descubrió su pasión por la formación y desde entonces, imparte cursos de ELE a estudiantes franceses. Un pajarito nos ha dicho que está a punto de entrar como profesora en la universidad… Edad: 34 Profesión: […] Leer artículo ↗
Entrevistamos a Manolo y Jaime de La Placeta Guesthouse
Dejaron atrás sus vidas para dedicarse al mundo de la hostelería y el turismo. Andaluces de nacimiento, decidieron poner en marcha este proyecto en febrero de este año. Nosotros ya lo hemos probado, hemos estado allí, hemos vivido La Placeta. Sin duda, un lugar mágico, bonito y en el que la tranquilidad campa a sus […] Leer artículo ↗
Networking: «Por el poder del tweet» #SMMBCN
El martes asistimos una vez más a un evento de networking teñido de social media. Bajo el lema «Cómo emprender en Social Media sin recursos», los alumnos de @enesdi organizaron el (primer) #SMMBCN en el Hotel Grumms en el Paralel. Digo primer, porque estoy seguro que habrá más, visto el número y calidad de asistentes. […] Leer artículo ↗
Ester Guntín: «Muchos artistas se marchan a otros países porque aquí no son comprendidos.»
Estudiante de Humanidades en la Universidad Pompeu Fabra y bailarina de ballet. Su amor por la cultura y el arte la ha llevado a colaborar con la Fundació Antoni Tàpies. A sus 20 años, esta barcelonesa viene pisando fuerte y nos cuenta todo sobre la relación entre el mundo artístico y los idiomas. Edad: 20 […] Leer artículo ↗
Temas Comunicación: «Si hay que hablar inglés por trabajo, pues se habla.»
Además de compañeros de sector, son nuestros vecinos. Cristina y Jordi trabajan en Temas Comunicación, empresa con más de treinta años de trayectoria. Jóvenes, entusiastas y, sobre todo, con ganas de comunicar y de trabajar «echen lo que les echen». Edad: 33/34 Profesión: Licenciados en Publicidad y Relaciones Públicas. Postgrado en Gestión de Cuentas, Universidad […] Leer artículo ↗