
Contractar un servei de traducció, què he de saber?
Moltes persones venen a nosaltres per contractar un servei de traducció. Lògic! I en moltes ocasions ens trobem amb el desconeixement del procés de…
Llegir l’article ↗
Clients
Contacte
Idees · Mètodes · Casos reals
Anàlisis per crear, localitzar i escalar contingut que funcioni en mercats diferents. Escrivim a partir dels projectes: què decidim, com ho fem i què n’aprenem.
Explorar tots els articles
Moltes persones venen a nosaltres per contractar un servei de traducció. Lògic! I en moltes ocasions ens trobem amb el desconeixement del procés de…
Llegir l’article ↗
Hi ha una gran quantitat d’idiomes inventats o, dit d’una forma més tècnica, llengües construïdes. L’esperanto, el volapük, el klingon, l’interlingua… Totes van néixer de forma artificial,…
Llegir l’article ↗
Aquests dies està provocant enrenou que s’utilitzi l’andalús a La Peste, la nova sèrie de Movistar+, una gran producció ambientada en el segle XVI a Sevilla. Bastants…
Llegir l’article ↗
En el sector retail predomina la imatge de cara al públic, és clar. Qualsevol empresa amb experiència en retail sap que ha de cuidar especialment la imatge dels seus productes. Cada dia…
Llegir l’article ↗
La pregunta «com traduir una web?» és habitual en aquelles persones que entenen els avantatges de la internacionalització del seu negoci. Avui dia és…
Llegir l’article ↗
Hi podem trobar moltes paraules d’origen àrab que consideraves «typical Spanish». La influència àrab en la història de la península Ibèrica és notòria. Només…
Llegir l’article ↗
Lletra cursiva, negreta, cometes, subratllat… Quan ens disposem a escriure un text, en nombroses ocasions hem de ressaltar una paraula o frase. Però aleshores…
Llegir l’article ↗
Traduir PrestaShop 1.7 pot ser fàcil, i aquest és un dels principals avantatges que presenta aquest CMS gratuït, el més utilitzat a Europa per…
Llegir l’article ↗
Tots somiem que arribi el dia en què s’eliminin les barreres lingüístiques i comunicatives gràcies a un traductor de veu instantani digne de les…
Llegir l’article ↗
La importància de la traducció en el sector turístic i gastronòmic pren especial rellevància a finals del passat mes de maig, quan l’Agència Catalana…
Llegir l’article ↗
Els idiomes més parlats a la xarxa coincideixen, almenys els que estan a les primeres posicions, amb els més parlats al món offline. L’anglès,…
Llegir l’article ↗
Parlar dels manlleus i les noves tecnologies és parlar del present i del futur. Mantenir-se constantment actualitzat amb el progrés imparable de les noves…
Llegir l’article ↗Explica’ns el teu projecte
Explica’ns l’abast, els idiomes i els terminis. Et respondrem amb una proposta clara.