Menú

Sobre el autor
Oscar Nogueras
CEO · Estrategia y desarrollo de negocio · Ontranslation
Oscar trabaja en la intersección entre estrategia de contenidos, ecommerce, SEO internacional, localización e IA. Como CEO de Ontranslation, lleva años ayudando a marcas a adaptar su comunicación y su contenido digital a distintos mercados. Su trabajo con contenido de producto y ecommerce internacional también está detrás de OnCatalog y de muchas de las ideas que desarrolla en su libro Product Pages Are Eating Ecommerce: How the Product Page Became the Operating System of Ecommerce.
- traducción SEO y SEM
- SEO internacional
- localización para ecommerce
- comunicación intercultural
- estrategia de contenido multilingüe
- inteligencia artificial aplicada al contenido
Blog
Artículos de Oscar Nogueras
Ontranslation asiste a Ventamax
El viernes 6 de mayo asistimos a Ventamax, un curso para maximizar las habilidades comerciales y de marketing que imparten Isabel Anthony y Aharale Batonia en el auditorio de la sede de Barcelona Activa (c/ Llacuna, 162-164), de 09:30 a 19:00. Este curso no se basa en la enseñanza de nuevas habilidades profesionales específicas que […] Leer artículo ↗
Javier Juncadella: «No podemos entender un buen servicio logístico sin una buena comunicación»
Biografía: Edad: 41. Profesión: ingeniero industrial por la UPC y MBA por el IESE. Lenguas: castellano, catalán, inglés, francés, italiano. Entrevista: A Javier Juncadella lo conocimos en la vigésima edición del eComm&Beers-BCN, dedicado a la logística y el RSC en el ecommerce. Javier es el CEO de Nektria, una startup que trabaja muy duro para […] Leer artículo ↗
Luis Portillo: «Mientras no me apaguen la luz, todos me entienden»
El Pulpejo y Catering Luis Portillo son los dos proyectos capitaneados por Luis Portillo, en los que la pasión por lo «glocal» define una cocina en la que tradición y modernidad se dan la mano para ofrecer una experiencia culinaria imposible de olvidar. Biografía: Edad: 35. Profesión: cocinero. Lenguas: español e inglés. Entrevista: Luis Portillo […] Leer artículo ↗
eComm&Beers-BCN: #20 – Logística y RSC en ecommerce
El pasado jueves 31 de marzo se celebró el eCommBeers Barcelona #20, la vigésima edición del eCommBeers-BCN y Ontranslation volvió a copatrocinar el evento junto con BrainSINS y Meet BCN. Esta cita mensual para profesionales del ecommerce que también se celebra en Madrid y Sevilla, cambió su formato en esta ocasión para ofrecer una temática […] Leer artículo ↗
Cosas de oficina: el CRM de Ontranslation
Hoy os queremos presentar la herramienta con la que más trabajamos y a la que más cariño le tenemos: el CRM de Ontranslation. El CRM es la plataforma a través de la cual automatizamos toda la información relativa a la gestión de proyectos. Es integral, porque concentra toda la gestión del proyecto en un solo […] Leer artículo ↗
¡Ya está aquí el 20º eComm&Beers-BCN!
¡El próximo jueves 31 de marzo del 2016 se celebra la vigésima edición del eComm&Beers-BCN! ¡Así es, ya llevamos veinte ediciones de este evento dedicado a los profesionales del comercio electrónico! En esta ocasión volvemos a nuestra sede original, por lo que el evento tendrá lugar a las 19:00, en el Mobile World Centre, carrer […] Leer artículo ↗
Virginia Hernández: «Hay que entender las necesidades y gustos de los consumidores locales»
Virginia Hernández es International PR Manager & Business Developer en Showroomprive, club de ventas privadas especializado en las mujeres in real life, luchadoras diarias y compradoras inteligentes que se quieren mucho. Virginia fue una de las gratas sorpresas que nos encontramos en la decimoctava edición del eComm&Beers-BCN, y claro, tuvimos que entrevistarla. Aquí os dejamos […] Leer artículo ↗
Nos vemos en el eShow Barcelona 2016 y 19º eComm&Beers-BCN
Los días 16 y 17 de marzo del 2016 se celebra, una vez más, el eShow Barcelona, evento de alcance internacional en el que se presentarán las últimas tendencias en creación y diseño de ecommerce. Efectivamente, Ontranslation estará allí, al pie del cañón. Pero no se queda ahí la cosa, pues este eShow guarda una […] Leer artículo ↗
Karen Prats: «No acostumbramos a ver diferencias entre mercados, más bien entre marcas»
Entrevista: Karen Prats es cofundadora y CEO de PopPlaces.com, el marketplace de alquiler de espacios comerciales para pop-up stores y eventos corporativos líder en España. A esta amante de las palomitas saladas y emprendedora de primer nivel la conocimos en la decimoctava edición del eComm&Beers-BCN y, como no podía ser de otra manera, nos lanzamos […] Leer artículo ↗
Carla Armas: «La música llega allí donde las palabras fallan»
Carla Armas Music es el lugar al que acudir si estás buscando el regalo perfecto: personal, emotivo y único. Sus servicios de composición personalizada de música y de bandas sonoras para películas y documentales consiguen transmitir todo aquello que las palabras y las imágenes no consiguen comunicar. Biografía: Edad: 26. Profesión: compositora. Lenguas: castellano e […] Leer artículo ↗