Transcription audio et vidéo : la symbiose parfaite entre l’homme et la machine
La transcription audio et vidéo en format texte est l’un des rares services, que nous offrons chez Ontranslation, qui peut… Lire la suite >
traduction
Traduction des certificats de mariage, jusqu’à ce que la justice vous sépare
La traduction des certificats de mariage est un type de traduction assermentée de plus en plus courant. Actuellement, les frontières sont… Lire la suite >
Traduction de documents académiques : indispensable pour votre carrière
La traduction de documents académiques est l’un des services de traduction assermentée que les agences de traduction proposent. Étudier dans… Lire la suite >
Traductions juridiques et traductions assermentées : deux choses différentes
Nous constatons quotidiennement une certaine confusion chez nos clients concernant les termes « assermenté » et « juridique » lorsque… Lire la suite >
Malchance et culture : le vendredi 13 tant redouté
Aujourd’hui, les superstitieux vont passer une mauvaise journée. C’est vendredi 13 ! Malchance et culture sont inséparables. Cette date est particulièrement redoutée… Lire la suite >
Traduction économique des rapports annuels : une tâche complexe
Les entreprises internationalisées ou en quête d’internationalisation le savent. La traduction de rapports annuels est une question importante. Tenir correctement vos… Lire la suite >
La traduction SEO pour les hôtels, ou l’importance de la traduction pour attirer des clients potentiels internationaux
La traduction SEO pour les hôtels est une stratégie qui attire tout particulièrement notre attention. À l’ère des télécommunications, de… Lire la suite >
Le storytelling d’entreprise, basique et indispensable
Le storytelling d’entreprise ou histoire de marque est (ou devrait être) aussi naturel pour les entreprises que la place de… Lire la suite >
Services de traduction pour agences de communication et de publicité
La traduction pour agences de communication et de marketing est l’une de nos principales activités. Ce n’est pas un hasard. Ces… Lire la suite >
Demande de devis traduction : 4 étapes
Nous arrivons au bureau, nous ouvrons notre boîte mail et découvrons un nouveau courriel : « devis traduction ». Tout… Lire la suite >
Comment traduire un document, avec ou sans mise en page ?
La question de cet article est habituelle chez nos clients lorsqu’il s’agit de traduire leur document. Nombreux sont ceux qui… Lire la suite >
Comment traduire un article et le référencer sur Google : 5 étapes
Vous êtes-vous déjà demandé comment traduire pour être référencé sur Google ? Il faut désormais écrire pour être présent sur Internet…. Lire la suite >