
The Andalusian Spanish in La Peste: issues that need clarification
There’s been a commotion lately regarding the use of the Andalusian Spanish in La Peste, Movistar+’s new show, a large production set in sixteenth century Seville.…
Read article ↗
Clients
Contact
Ideas · Methods · Real-world cases
Practical analysis on creating, localising and scaling content across markets. We write from experience: the decisions we make, how we work and what we learn.
Explore all articles
There’s been a commotion lately regarding the use of the Andalusian Spanish in La Peste, Movistar+’s new show, a large production set in sixteenth century Seville.…
Read article ↗
The retail sector and the brand language are not very far away. In the retail sector, public image is what matters most, of course.…
Read article ↗
Loanwords may be the solution: Keeping constantly updated before the unstoppable development of new technologies is not an easy task. Languages need to find…
Read article ↗
The most spoken languages on the web match the most spoken ones in the offline world, at least the ones in the top positions.…
Read article ↗
We all dream that the day will come when language and communication barriers are torn down thanks to an instant voice translator worthy of…
Read article ↗
In this post we’re going to show you the 3 best translation plugins for WordPress. But, why do we need them? Well because installing a…
Read article ↗
Age: 69 Profession: Economist & Internationalisation consultant Languages: Italian, Portuguese, Spanish, English Interview: Nicola Minervini is a true business internationalisation guru. Born in Italy, much of his professional career…
Read article ↗
There are many advantages to having a translation agency, since managing a translation project is not an easy task. Often the complexity of its…
Read article ↗
The importance of translation in the tourism and gastronomic sector was emphasized at the end of May, by the Catalan Tourist Board (ACT) presenting a new…
Read article ↗
Translating PrestaShop 1.7 can be easy, and that is one of this CMS’s great advantages, the most used one in Europe to create online…
Read article ↗
The Arab influence in the history of the Iberian Peninsula is notorious. You only need to go to Andalusia and look at some buildings…
Read article ↗
Scientific translation turns complex research and technical evidence into accurate content for another language and audience. The work may involve journal articles, research reports,…
Read article ↗Tell us about your project
Tell us about the scope, languages and timeline. We’ll respond with a clear proposal.